| O Sean Penn irá protagonizar o filme sobre esta causa, ou a Anne Hathaway, se fosse um filme mais feminino. | Open Subtitles | شون بين سيلعب دوري في فيلم عن الأمر أو آن هاثواي,ان أرادوا مركبة تقودها إمرأة |
| A Sra. Hathaway não quer que o seu marido | Open Subtitles | (أليس)، السيّدة (هاثواي) لا يروقها أن يواصل زوجها |
| Trabalho para o verdadeiro presidente, Benjamin Hathaway. | Open Subtitles | أنا أعمل للرئيس الحقيقي "بينجامين هاثواي" |
| Se o Hathaway está vivo, não sabemos onde ele está. | Open Subtitles | لو كان "بينجامين هاثواي" حياً فنحن لانعرف مكانه |
| Mas o Presidente Hathaway tem de ser informado. | Open Subtitles | ولكن مع ذلك.. الرئيس "هاثواي" بحاجةٍ لأن يعلم ما لديكم هنا |
| Temos de nos reagrupar, avisar da situação... e depois procurar o pessoal do Hathaway. | Open Subtitles | علينا أن نتجمع ثانية ونشرح لهم الموقف ثم فكرنا بأن نذهب لنجد "قوم "هاثواي وما القصد من ذلك ؟ |
| Ela pode estar a contar-nos um conto de fadas sobre o presidente Hathaway. | Open Subtitles | فربما هي تحكي قصة خرافية "عن الرئيس "هاثواي |
| Se Benjamin Hathaway estiver vivo, não sabemos onde está. | Open Subtitles | إن كان "بينجامين هاثواي" حياً فنحن لانعلم أين هو |
| Não sei como é que o tipo que faz o papel de Detective Hathaway, não sabe a origem dos zombies. | Open Subtitles | لا أرى كيف للشخص الذي يقوم بدور المُحقّق (هاثواي) |
| Olá Sr. Presidente, sou o detective Hathaway. | Open Subtitles | مرحباً، أيّها الرئيس أنا المُحقّق (هاثواي). |
| Como a tua amiga Kate está a fazer com o Michael Hathaway. | Open Subtitles | (مثل صديقتك (كايت (إنّها تخرج مع (مايكل هاثواي |
| Ela não permitiu que contactasse o pessoal do Hathaway. | Open Subtitles | لمْ تسمح لكَ بمخاطبة "قوم "هاثواي |
| O presidente verdadeiro, Benjamin Hathaway. | Open Subtitles | "الرئيس الحقيقي.. "بينجامين هاثواي |
| Uma como a do Presidente Hathaway. | Open Subtitles | ربما كالمجتمع الذي كان فيه "الرئيس "هاثواي{\pos(190,220)} |
| É por minha causa que se sabe que a Anne Hathaway tem vagina. | Open Subtitles | أنا السبب في أن الناس عرفت بأن (آنا هاثواي) لديها عضو أنثوي |
| Fala o detective Hathaway. | Open Subtitles | مرحباً، هذا المُحقّق (هاثواي). |
| Discordei do Hathaway, ele morreu. | Open Subtitles | عارضتُ "هاثواي" فقتل |
| - No último ano, transferiste lucros para uma empresa de fachada em nome da tua assistente, Keri Hathaway. | Open Subtitles | خلال العام المُنصرم، لقد كنت تحوّل أملاكًا إلى شركةٍ مخفيّة مالكتها تِلك الفتاة الصغيرة خاصّتك من الجانب الآخر، (كيري هاثواي). |
| - Tecnicamente, o Hathaway nem... | Open Subtitles | -نظرياً، (هاثواي )... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 