"هاجمتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atacou-me
• me atacou
• me atacaste
• atacaste-me
• atacado
• me atacaram
• atacada por

atacou-me ao dizer que eu não lutava contra o crime, quando sabia muito bem que não era verdade.
لقد هاجمتني وقلت أنني متساهل مع الجريمة، بينما كنت تعلمين أن هذا غير صحيح.

Isso foi o que pensei, também, então ela atacou-me quando eu entrei lá dentro.
هذا ما اعتقدته , ايضا , لكنها هاجمتني عندما كنت بالداخل

Não se lembram que a Widow atacou-me primeiro.
غير قادرين على تذكر أن الأرملة هاجمتني أولاً.

Então, a rapariga que me atacou não era uma bruxa maluca.
إذن الفتاة التي هاجمتني لم تكن ساحرة مجنونة

Tu é que me atacaste, "puto". Gritava sobre encontrar o irmão, como se eu tivesse culpa.
كلا، انت من هاجمتني أيها اللعين صائحًا بأنك تحاول إيجاد أخاك كما لو أن هذا خطئي

Estávamos a ter uma discussão sobre o futuro da nossa comunidade, e tu atacaste-me e tornaste-o num referendo sobre a tua virilidade.
،كنا نتناقش بشأن مستقبل جاليتنا .. وأنت هاجمتني وحوّلت النقاش إلى إستفتاء بشأن رجولتك

Ela atacou-me primeiro, o que quer dizer que estava no meu direito.
ولكنّها هاجمتني اولًا، فهذا .يعني بأنني كنتث ضمن حقوقي

Vim avisá-la para se manter afastada de ti e ela atacou-me.
، أتيت لأخبرها ان تبتعد عنك و هاجمتني

Ouve o que te digo, Chandler. A cabra atacou-me.
أقول لك يا شاندلر الكلبة هاجمتني.

- atacou-me ferozmente, Sheldon.
انها لم يعجبها كتابك -لقد هاجمتني . شيلدن

Ela é maluca. atacou-me com uma faca.
إنها مخبولة، لقد هاجمتني بسكين.

Sim, ela é doida varrida. atacou-me.
نعم, إنها مجنونة لقد هاجمتني من قبل

Ela enlouqueceu! Ela atacou-me!
لقد صبّت غضبها علي, لقد هاجمتني

No entanto, atacou-me com punhos e botas
لكنك هاجمتني بقبضات أيد و بأقدام أحذية

atacou-me no meu quarto. Lutámos e ela apagou-me.
هاجمتني في حجرتي، تقاتلنا، ثم صرعتني.

Então, a rapariga que me atacou era uma caçadora de bruxas.
إذن الفتاة التي هاجمتني كانت ساحرة صيادة

Às vezes eu me pergunto o que a mulher que me atacou sentiu ao segurar aquela faca, enquanto vinha em minha direção.
تعرفين . أحياناً أحيانا، أتساءل ما شعور المرأة التي هاجمتني

Certo, menos a parte em que a tua esposa me atacou.
صحيح , اطرح منه الجزء الذي هاجمتني زوجتك فيه

- E eu direi que me atacaste.
كلّ ما عليّ فعله هو القول بأنّك هاجمتني.

atacaste-me enquanto fazia o que devíamos fazer juntos.
أنت هاجمتني عندما كنت أفعل ما يجب علينا القيام به سويا

Não tenho de ir para o exército, pois fui atacado por aquela foca de lacinho.
لست مضطراً للذهاب للجيش لأن الفقمة ذات ربطة العنق هاجمتني

Aqueles pássaros são exactamente iguais aos que me atacaram e ao meu pai, ontem à noite.
تلك الطيور تبدو تمامًا كالتي هاجمتني أنا وأبي ليلة الأمس

Vou lá acima à despensa. Se for atacada por copos de shots, ligo para o 112.
الآن سأصعد للمخزن، ولو هاجمتني كؤوس شراب، فسأتّصل بالنجدة.