"هاجمتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atacou
• atacou-a
• ataquei
• atacá-la

A mulher que atacou é tutora voluntária de crianças em risco.
المرأة التي هاجمتها , معلمة متطوعة لأطفال في خطر

Estávamos atrás dela... até que um espírito das trevas a atacou.
هي كانت في متناول أيدينا حتى روحا مظلمة هاجمتها

Quando ela entrou, atacou-a antes que ela pudesse gritar.
، عندما دخلت إلى هنا هاجمتها قبل أن تتمكن من الصياح

atacou-a no set de filmagem, à frente de toda a equipa.
لقد هاجمتها في التصوير أمام الطاقم بالكامل

Ela é alguém que a polícia alega que eu ataquei?
هذه امرأة قالت الشرطة أنني هاجمتها.

Disse que o Marcellus era esperto e se eu não o deixasse voltar para a escola, iria dizer a todos que a ataquei.
قائلة أنّ (مارسيلوس) ذكي وإن لم أسمح له بالعودة للمدرسة... ستخبر الجميع أنني هاجمتها.

Ela morreu por estar a esconder-se de ti, porque ia atacá-la.
ماتت لأنّها كانت تختبئ منك لأنّك هاجمتها.

Quando estava a arrumar as suas coisas, encontrei o casaco com capuz que, segundo ela, a Emily usava quando, alegadamente, a atacou.
عندما كنت أحزم في شقتها لقد وجدت البلوزه التي كانت تقول بأن إيميلي كانت ترتديها من المفترض عندما هاجمتها

Encontrei o casaco que, a Victoria disse ser o que a Emily usava quando a atacou.
لقد وجدت البلوزه التي قالت عنها فيكتوريا بأن إيميلي كانت ترتديها عندما هاجمتها

Ela estava a caminho de uma sessão quado a atacou.
كانت في طريقها إلى دورة عندما هاجمتها

- Porque a atacou com uma faca.
-لأنّكَ هاجمتها بسكّينٍ .

Com 15% de resina de óleo capsicum que é idêntico ao... gás de pimenta de Peg Donovan, por isso você atacou-a.
وجدت 15% من الفلفل الحلو وهو مطابق " مع رشاش فلفل " بيغ دونافان إذاً أنت هاجمتها

Você atacou-a com uma faca de carne.
هاجمتها مع ساطور لحم.

- Ela deixou-a entrar em casa? - E a suspeita atacou-a.
حينها هاجمتها المشتبه بها

atacou-a num restaurante.
لقد هاجمتها بالمطعم

Aquela que eu ataquei.
التي هاجمتها..

Fez parecer que tinha sido eu a atacá-la na garagem, e certificou-se que haveria testemunhas que diriam isso mesmo à Polícia.
بأنني هاجمتها في مواقف السيارات و قد تأكدت من وجود شهود

Eu sei como a Victoria planeou tudo. Fez parecer que tinha sido eu a atacá-la na garagem.
أعرف كيف فيكتوريا قامت بذلك لقد جعلت الأمر يبدوا وكأنني قد هاجمتها في المواقف