عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هادئات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
caladas
| Ficam caladas e depois dizem: "Paciência. O Jeane faz." | TED | ويصبحن هادئات ويقلن، "فلنترك الأمر، جاني دو، |
| Devemos ficar todas caladas e relaxadas. | Open Subtitles | يجب علينا أن نكون هادئات ومرتاحات |
| As tuas amigas vieram muito caladas no carro. | Open Subtitles | صديقاتكِ كنّ هادئات في السيّاره |
| Dava-nos comprimidos para nos manter caladas. | Open Subtitles | كان يعطينا أقراصاً لنظل هادئات |
| Somos mais caladas, diabólicas e de cor. | Open Subtitles | بل هادئات وشرّيرات وملوّنات. |