"هادئاً و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• calmo e

Permanece tudo calmo e normal. Não se verifica nenhum incidente.
. كل شيء يبدوا هادئاً و طبيعياً ليس هناك شيئاً غير اعتيادياً للإبلاغ عنه الآن

Num momento está tão calmo e descontraído como no outro...
و له مزاجات مختلفة , أحياناً يكون هادئاً و مسترخياً

Você só tem de ficar calmo e quieto. Deixe o resto connosco. Quer que eu fique calmo?
كل ما عليك فعله هو أن تكون هادئاً و دعنا نقوم بعملنا

Agora, ache um lugar calmo e seguro para se sentar.
و الآن, جِد مكاناً هادئاً و آمناً للجلوس و سأقوم ببضعة اتصالات

Talvez encontremos um lugar calmo, e... curtir, e ver onde isso nos leva.
ربما نستطيعُ أن نجدَ مكاناً هادئاً , و نستمتعَ بوقتنا, و نرى إلى أينَ سينتهي هذا.

Tu eras tão... misterioso e calmo... e inteligente.
... كنت غامضاً جداً ... و هادئاً و ذكياً

Arranja aquele barquinho, mantém-te calmo e mantém-no limpo.
أصلحتلكالسفينةالصغيرة... و ابقَ هادئاً و لا تفلت غضبك , سيدي

E mais uma vez disse que estava estranhamente calmo e negro.
كم كان هادئاً و أسود البشرة بشكل غريب

Precisa de se manter calmo e em descanso.
-يجب أن تبقى هادئاً و في سكون

- Fique calmo e confiante.
لأنك لا تصطاد هنا طائر التدرج كن هادئاً و واثقاً (طائر التدرج أو دجاج الفزان من الطيور الداجنة يتميزالديك بطول ذيله وألوانه المتعددة أما الدجاجة فلها ألوان باهتة وأقصر ذيل)