| Encontraria um lugar relativamente calmo e sossegado, comeria uma sandes, leria uma revista. | Open Subtitles | لقد وجدت مكان يكون هادئ و مسالم أتناول شطيرة و أقرأ مجلة |
| A Layla luta por encontrar um local calmo e seguro para ficar sozinha. | Open Subtitles | ليلى تكافح من أجل إيجاد مكان هادئ و آمن لتكون بمفردها |
| Mas, neste momento, o Stringer está calmo, e temos corpos na zona oriental. | Open Subtitles | لكن حاليا ، (سترينغر) هادئ و لدينا جثث في الجانب الشرقي |
| O tempo está calmo e claro. | Open Subtitles | الجو هادئ و واضح |
| - Fica calmo e relaxado. - Calmo... e relaxado. | Open Subtitles | ...هادئ و سهل ، أهلا |
| Está calmo e concentrado, Sr. Baylor? | Open Subtitles | أنت هادئ و مركز ، يا سيّد (بايلور)؟ |
| calmo e junto. | Open Subtitles | هادئ و مُتماسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 