"هاديس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hades

Precisamos de Freyja para atrair Jack, Hades, de volta ao Tártaro.
نريد من فريجي ان تقوم باغواء جاك هاديس للعودة للجحيم

Quando Hades escapou do Tártaro, mercenários vieram atrás de mim.
عندما هرب هاديس من الجحيم المرتزقة جائو من اجلي

Entende agora por que Hades te escolheu para encontrar Bo?
هل تفهمي الان, لماذا هاديس اختارك للعتور على بو

Ele era deus do destino e tornou-se pai de Zeus, Hera, Poseidon e Hades.
كان اله القدر واصبح اباً لزيوس ، هيرا ، بوسيدون و هاديس

Honra-nos com a sua visita, Capitão Hades.
لم يخطُر ببالي قط أن القائد هاديس سوف يأتي الي هُنا شخصيا

Depois da batalha de Titãs, Zeus e Poseidon dividiram o espólio da Terra com Hades.
بعد المعركة مع العمالقة زيوس و بوسيدون قسمو الغنائم الارض مع هاديس

Zeus tem o céu, Poseidon tem a água, e a Hades restou a palha mais curta, presidir o submundo.
زيوس السماء بوسيدون البحر و هاديس سحب القشة القصيرة تاركا لهم حكم العالم السفلي

O ponto é, você vai precisar de outra forma de atrair Hades de volta ao Tártaro.
النقطة هي انكي بحاجة لطريق اخر لاغراء هاديس للعودة للجحيم

Alguns queriam me usar para mandar Hades de volta.
البعض ارادو استخدامي لارسال هاديس للجحيم

Espera mesmo que acreditemos que fez Hades escolher o menor palito?
اتعتقدي اننا سنصدق انك جعلت هاديس يختار القشة القصيرة

És uma cadela desbocada de Hades, e amaldiçoou o teu próprio nome!
-أنت ايتها الحقيرة من هاديس,أى اله ألوم لأننى قابلتك يوماً؟

"e cantar a sua música para Hades, para ter a sua mulher de volta.
وغنى أغانيه إلى "هاديس: إله الارض السفليه ـ الموتى" ليساوم على زوجته

Existe alguma chance de Hades ter sido enganado?
هل هناك اي فرصة ان يكون هاديس خدع

Há rumores de que Zeus enganou Hades.
هناك شائعات بان زيوس خدع هاديس

Não consegue nem nos enganar, como poderia enganar Hades?
لا يمكنك خداعنا كيف خدعت هاديس ؟

Hades fez todos acreditarem que eu o seduzi.
هاديس جعل الجميع يصدق اني اغويته

E com Hades fora, vamos precisar de alguém para monitorar o Tártaro.
ومع رحيل هاديس نحتاج لشخص يراقب الجحيم

Se o Hades Dai vier até cá, nada ficará de pé.
لو وصل - هاديس داي - إلي هنا لن يُبقي أي شيئ

Não podes matar-me. Sou o Hades. Esta... esta é... a morte.
لا تستطيع قتلي، فأنا (هاديس) وهذا المكان هو الموت بعينه

O Hades ainda agora estava aqui. Que se passa, Rumple?
كان (هاديس) هنا للتو ما الذي يجري يا (رامبل)؟