عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هاذا ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isso não
| Isso não me chega! Diz-me o que é que lhe aconteceu, já! | Open Subtitles | هاذا ليس كافيآ أخبرني ماذا حدث لها، الأن |
| Isso não tem nada a ver com o Thomas. | Open Subtitles | هاذا ليس له علاقة بماحدث مع توماس |
| Hei, devagar com isso! Isso não é nada bom! | Open Subtitles | بالراحة.هاذا ليس لطيف |
| Isso não tem piada. | Open Subtitles | هاذا ليس مضحكآ |
| Isso não chega. | Open Subtitles | هاذا ليس كافيٍ |