"هارا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hara
• Harrah

Hara Jubei nunca me ofereceu algo assim antes.
هارا جوبى لم يعرض على أبدا شيئا كهذا من قبل

No outro dia, Hara Jubei deixou a aldeia e levou-a com ele.
اليوم التالى,هارا جوبى أخذها و غادر القرية

Diz que Deus coloca todos os homens a uma distância igual de Yetzer Hatov, que é bom, e Yetzer Hara, que é perverso.
يقال أن الرب يضع كل رجل على بعد مساوٍ من يتسر هاتوف وهو الخير ويتسر هارا ، وهو الشر

J.P. Harrah. Deixa-me tirar o sabão dos olhos.
جي بي هارا انتظر حتى ازيل الصابون من عيوني

Se esta seita é tudo o que tem, não se meta com o Harrah.
اذا كانت هذه المجموعة هي كل مالديك ، لاتورط نفسك مع هارا

Deus coloca todas as pessoas perto de Yetzer Hara e de Yetzer Hatov.
الرب يضع كل شخص على بعد خمسة أميال عن يتسر هارا وخمسة أميال عن يتسر هاتوف

Nos arredores de Hara, na Etiópia, dois bandos vão-se enfrentar por um valioso recurso.
في ضواحي هارا في أثيوبيا عشيرتين يتواجهون في قتال على المصدر

Mas, aqui em Hara, sua relação com o homem é totalmente pacífica.
ولكن .. هنا في هارا علاقتهم مع الإنسان سلميّة تمامًا

O Sheehan era um mecânico de Boston, e uma das 3 testemunhas de um assassínio cometido por Mickey O'Hara.
شيهان" كانَ مهندس سيارات" "من "بوستن وواحد من ثلاثة شهود لقاتلٍ ملقب بـ "ميكي او هارا"

Sim. Conhecido por Mickey "Sortudo" O'Hara da máfia irlandesa de Boston.
اجل ، معروفٌ ايضاً بـ ميكي او هارا" المحظوظ"

Chefe do gang da L Street, o O'Hara foi condenado por matar um homem em Castle Island no sul de Boston, há 3 anos.
"من المافيا الإيرلندية بـ"بوستن "رئيس طاقم الشارع "إل او هارا" اُدينَ" بقتلِ رجل في جزيرة القلعة

O testemunho de Sheehan afasta o O'Hara e após o julgamento, as 3 testemunhas entraram no SPT e mudaram-se para o Arizona.
في جنوب "بوستن" قبلَ ثلاث سنوات يبدو ان شهادة "شيهان" وضعت "او هارا" في السجن وبعد المحاكمة الشاهدونَ الثلاثة

Não é todos os dias que alguém mata o Mickey O'Hara.
اقصد ، إنهُ ليسَ كل يوم احدهم يلقي القبضَ على "ميكي او هارا"

Suspeitos em mais de 12 assassínios que o governo conhece, incluindo a testemunha do caso O'Hara.
مشتبهٌ بهم في 12 جريمة تعلم بها الحكومة بالإضافة إلى الشهود من قضية "او هارا"

O Sargento Hara vai executar este homem!
! الرقيب ( هارا ) سيقوم بإعدام هذا الرجل

Que atencioso da parte do Sargento Hara.
إنها فكرة عظيمة التي آتى بها الرقيب (هارا)

A diversão nunca para no Harrah's Hotel and Casino.
‫التسلية لا تنتهي أبدا في فندق ‫وملهى "هارا"

Ainda há equipas de emergência no Harrah's Hotel and Casino, em Oklahoma City, onde pelo menos 400 hóspedes sofreram de paralisia temporária, ontem.
‫توجهت فرق الطوارئ إلى الموقع ‫في فندق وملهى "هارا" ‫في "أوكلاهوما سيتي" ‫حيث أصيب ٤٠٠ نزيل على الأقل ‫بشلل مؤقت بالأمس

McLeod, este é J.P. Harrah, o Xerife de El Dorado.
ماكلويد ، هذا جي بي هارا شريف الدرادو

O Hotel e Casino Harrah dá-lhe as boas-vindas a Oklahoma City.
فندق وكازينو "هارا" يرحب بكم بمدينة "أوكلاهوما"

O Harrah's Hotel and Casino dá-vos as boas-vindas a Oklahoma City.
‫فندق وملهى "هارا" يرحب بكم ‫في "أوكلاهوما سيتي"