| Arrisco a minha posição na Harper's Bazaar e na Vogue, e por causa duma moça que não vem. | Open Subtitles | أنا أُعرّض مكانتي للخطر مع متجر هاربر و مجلّة فوغ، من أجل فتاة لم تظهر بعد. |
| Este é o Jim Harper, o meu diretor de produção. | Open Subtitles | هذا هو جيم هاربر, انه كبير المنتجين الخاص بي. |
| Conhece o Reverendo Harper da igreja? | Open Subtitles | هل تعرف الموقر د. هاربر من الكنيسة المجاورة ؟ |
| Vi uma fotografia duma cabana no Harper's Bazaar. | Open Subtitles | رأيت صورة في بازار هاربر مارأيته هو , كوخ فوق الجبل كان رائعا |
| À saída da Via Rápida de Telemark e em direcção a Harper Valley. | Open Subtitles | قرب طريق تليمارك السريع والشرق في اتجاه وادي هاربر. |
| A enfermeira Harper toma medicamentos. | Open Subtitles | المُمَرضة هاربر المُعَالَجةُ. مفاجأة كبيرة. |
| O treinador Willis e Mrs.Olson atacaram a enfermeira Harper. | Open Subtitles | - كابتن ويليس والسّيدة اولسون هَاجَموا المُمَرضة هاربر. |
| Falámos com Mrs. Brummell e com a enfermeira Harper. | Open Subtitles | حَسناً،نحن تَواً تَكلّمنَا مَع كلتا السّيدة بروميل والمُمَرضة هاربر. |
| Obrigado pelas informações, Sr. Harper. | Open Subtitles | أشكركم على المدخلات الخاصة بك, والسيد هاربر. |
| Podes ter ouvidos para o Harper, mas não te respondo. | Open Subtitles | بما تكون سمعت كلام هاربر لي ، لكن لا يهم |
| Sr. Truman Capote e Sra. Nell Harper Lee? | Open Subtitles | السيد ترومان كابوتي و السيدة نيل هاربر لي؟ |
| Como todos sabem, o Harper vai fazer as Acções esta noite, certo? - Sim, e há uma tradição que vem com elas. | Open Subtitles | كما تعرفون جميعكم أن هاربر يقوم بالمهمات اليوم أليس كذلك ؟ |
| O Sr. Harper telefonou-me, e deu-lhe total direito de visita. | Open Subtitles | السيد هاربر اتصل ، واعطاكِ الحقَ الكامل بالزياره |
| O marido da Sra. Harper é o sargento irlandês com quem falei. | Open Subtitles | زوج السيدة هاربر , هو الرقيب الإيرلندي الذي تحدثت عنه |
| O Sr. Harper e eu vamos provar conseguir desempenhar a tarefa. | Open Subtitles | السيد و هاربر سنكون كافيين لإنجاز المهمة |
| O que ia acontecer aos nossos homens se mantivessem as armas nestas condições, cabo Harper? | Open Subtitles | ماذا يحدث لو أحد رجالنا حمل سلاحه بهذه الحالة نائب هاربر |
| Ontem à noite, eu, Charlie Harper, adiei gratificação. | Open Subtitles | ليلة أمس, أنا، تشارلي هاربر أخرت حاجتي الجنسيه |
| O Dylan conheceu-a no Harper Plaza onde param os miúdos de rua. | Open Subtitles | ديلان التقى بها في ساحة هاربر حيث يتسكع أطفال الشارع |
| Vivo quando o agente especial Delaney, era supervisor de Gus Harper. | Open Subtitles | في الماضي ديلاني كان مشرفا على غوس هاربر |
| Augustus Donald Harper sob o auspicio do Institito Jefersonia. | Open Subtitles | للعميل السري غوس دونالد هاربر وتحت رعاية مؤسسة جافرسونين تاريخ الوفاة |
| Dois barcos bêbados chegam no Porto de uma só vez. | Open Subtitles | اثنين من السكارى عبروا من حفرة قمامة في هاربر |
| Se precisam de terapia o Dr. Hopper tem uma folha de inscrição. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،إن كنتم بحاجة لاستشارة فلدى الطبيب (هاربر) قسائم للتسجيل. |
| Agora sou adulto e ensino ciências de cidadania e invenção na Harbour School em Hong Kong. | TED | ومع مرور الوقت، أنا بالغ الآن، وأُدرّس علوم المواطن والاختراع بمدرسة هونغ كونغ هاربر. |
| A fazer compras em Bal Harbor. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى بال هاربر وقمت ببعض التسوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 