| Nós somos da Heartland Play Systems, Serviço do Consumidor. | Open Subtitles | نعم، نحن من شركة هارتلاند للألعاب، خدمة المستهلكِ. |
| Toda a gente de Heartland... Sem excepção. | Open Subtitles | كل شخص في هارتلاند وأعني الجميع |
| Aqui estão eles, os vossos Heartland State University Comebacks. | Open Subtitles | ها هم فخر جامعة هارتلاند العائدون |
| Está um camião da Heartland lá fora. | Open Subtitles | هناك شاحنة هارتلاند بالخارج. |
| De South Haven a Hartland em dois dias. | Open Subtitles | من الملجأ الجنوبي إلى هارتلاند في يومين. |
| "Hard-Pressed in the Heartland", Peter Radcliffe. | Open Subtitles | "الفنون فى هارتلاند "تأليف( بيتر راكلي) |
| Em Hartland andava sempre sozinho, por vezes durante dias. | Open Subtitles | سابقاً في "هارتلاند" كنت لوحدي طوال الوقت وأحياناً لأيام |
| Depois de a Fronteira ser aberta, dúzias daqueles monstros entraram em Hartland. | Open Subtitles | بعد ان فُتِحَت الحدود، لمآت من تلك المسوخ، دخلت الى "هارتلاند"... |
| Corajosos soldados, todos de Hartland agradecem-vos e honram-vos pela vossa coragem. | Open Subtitles | جنود شجعــان، جميع سكان (هارتلاند)، يشكرونكم ويحيونكم من اجل شجاعتكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 