| O Martyn sabe que eu adoro Hartley. | Open Subtitles | إنها هارتلي, التي يعرف مارتين أنها مكاني المفضل على الأرض.. |
| Quando te vi em Hartley na outra noite, na escada... bem, eu... eu precisava de falar com a Anna, era o que eu estava fazendo. | Open Subtitles | تعلمين عندما رأيتك في منزل هارتلي تلك الليلة.. على الأدراج؟ كان يجب أن أتحدث إلى آنا. |
| Apresento-te o professor Hartley, de Yale. - O meu filho, Charles. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل البروفيسور هارتلي من جامعة يال هذا هو ابني تشارلز |
| Se o Hartley se for, vão-se os dez milhões. | Open Subtitles | إذا هارلان هارتلي يخرج هذا الباب , 10 مليون دولار يذهب معه. أوه , يا رب. |
| 3 segundos, Hartley, Trazia-os todos com vida. | Open Subtitles | ثلاث دقائق هارتلي وكنت قد حافظت عليهم احياء |
| É Joseph Green, deputado de Hartley Dale. | Open Subtitles | إنه جوزيف جريين النائب عن دائرة هارتلي ديل |
| Sr. Hartley, antes de dar mais um passo, gostaria de negociar os termos. | Open Subtitles | سيد هارتلي, قبل أن تتحرك دعنا نتناقش قليلاً |
| A Hartley passou muitos anos a trabalhar sob disfarce. | Open Subtitles | حسناً "هارتلي" قضت العديد من السنوات وهي متخفية |
| Mas, a última pessoa a sair da Prisão de Biloxi viva foi a viúva de uma das vítimas do Evan Lee Hartley. | Open Subtitles | ولكن شخص آخر إلى الخروج من بيلوكسي السجون كان على قيد الحياة أرملة أحد ضحايا ايفان لي هارتلي. |
| Sra. Blanchard, foi visitar o Evan Lee Hartley. | Open Subtitles | أم، اه، السيدة بلانشارد، لكم، أم، ذهبت لرؤية ايفان لي هارتلي. |
| Ele acredita que um dos membros da sua equipa retirou provas da cela do Evan Lee Hartley. | Open Subtitles | وهو يعتقد واحد من فريقك أدلة إزالة من خلية ايفان لي هارتلي. |
| O Xerife-Adjunto Kraft não encontrou o Evan Lee Hartley e anda à procura de outra pessoa para culpar. | Open Subtitles | نائب كرافت لم تجد ايفان لي هارتلي وتبحث لشخص لإلقاء اللوم. |
| Aquilo que disseste em Hartley sobre paixão... tinhas razão. | Open Subtitles | هل تعلم أن ما كنت تقوله في منزل هارتلي عن... المشاعر؟ كنت على حق. |
| Vai falar com o Harlan Hartley. Klump! | Open Subtitles | انا ذاهب الى اقامة لقاء مع هارلان هارتلي... |
| Mas o Professor vai encontrar-se com o Harlan Hartley no Ritz. | Open Subtitles | لكن البروفيسور Klump وقد عقد اجتماع الليلة مع هارتلي هارلان في فندق ريتز. |
| - e arrancar o subsídio ao Hartley. | Open Subtitles | - وأنا التي ستعمل الحصول على منحة من هارتلي هارلان. - - ممتاز. |
| Até à próxima Wanda! Adeus Hartley. | Open Subtitles | "أراكِ لا حقاً يا "واندا "إلى اللقاء "هارتلي |
| Hartley! Ouviste-me a pedir mais tempo? | Open Subtitles | هارتلي , الم اطلب منك وقتاً اضافياً |
| O cão comeu o passaporte do seu cliente, senhor Hartley? | Open Subtitles | هل أكلت القطة جواز سفرك موكلك يا سيد (هارتلي)؟ |
| Sr. Hartley, por favor, considere o bem-estar de sua família. | Open Subtitles | سيد (هارتلي) من فضلك ضع في الاعتبار رغبة عائلتك |
| - Certo. Então falei com o Harley sobre isso. | Open Subtitles | لذا أرسلت تلك البيانات لـ(هارتلي)، حسنًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 