"هارتمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hartman
• Hartmann

Sou o sargento Hartman, o vosso instrutor principal.
أنا رقيب مكلف بإدراة الأ سلحة هارتمان المسؤول الأول عن تدريـبكم

Se o Hartman aparece aí e nos apanha... estamos ambos metidos numa grande merda.
لو حضر هارتمان و وجدنا هنا ياليونارد ستكون مصيبة علينا

Se se animar, deixa de morder as pessoas. Há um registo do Hospital Hartman do ano passado.
هناك فاتورة بمستشفى هارتمان العام الماضي موعدان، موجات فوق سمعية

Kurt Hartmann, primeiro cabo apresentando-se senhor.
هارتمان كورت العريف الاٍبلاغ كما أمرت سيدي

- Hartmann está saindo-se bem.
اٍن هارتمان يقوم بواجبه جيدا ، أليس كذلك ؟

Como já lhe disse, não vejo Hartmann desde a guerra.
بالطبع أيها المفتش كما قلت من قبل اٍننى لم أرى هارتمان منذ الحرب

Foi a voz melancólica da meia-noite de Johnny Hartman.
أغنية أنها منتصف الليل بصوت جوني هارتمان

Estou tão feliz porque eu não me livrei de roupas usadas Papa Hartman.
من الجيد أني لم أتخلص من ملابس السيد هارتمان القديمة

Mas antes que ele pudesse cometer, tinha que levá-la para casa de campo em Kentucky, a mãe Hartman.
و لكن قبل أن يعقد قرانه أخذها معه إلى كنتاكي لترى حقل والدته هارتمان

Eu percebo, Hartman. Estás a tentar vingar-te de mim, mas a Mary não é o melhor meio.
فهمتُ ذلك , "هارتمان" أنت تريد أن . تتمكن مني , لكن "ماري" ليست بالطرق

Hartman Hughes acaba de saltar... Repito, saltou para dentro da mina.
هارتمان نيوز " قفزَ" . أنا سأعيدُ القفزَة إلى الحفرة

O Dr. Hartman ligou-me a propósito dos raios-X e disse-me que a minha coluna vertebral está desfigurada.
د.هارتمان اتصل بخصوص صور أشعة الأكس لقد قال أنَّ عمودي الفقري مشوه الآن

"Os Sawyers iam obedecer" "BURT Hartman liderava o grupo"
بيرت هارتمان آل سويار كانوا يمتثلوا للأوامر وتجمع الناس

Tal como o Burt Hartman, após ler o dossier da polícia, você passou a conhecer os segredinhos sujos desta terra.
بيرت هارتمان ايضا بعد السيطرة علي الشرطة انه يعرف سر البلدة القذر

O Burt Hartman e os amigos, espancaram o meu advogado no bar.
ما الذي يجري ؟ بيرت هارتمان ورجله حاصروني في الحانة

A operação Hartmann começa amanhã quando se apresentar na estação.
العملية هارتمان ، المرحلة الأولى ستبدأ غدا ، 18 يوليو في 0915 عندما يقدم وكيل العريف تقارير محطة السكة الحديد

Sinto muito. O Cabo Hartmann não teve tempo de me explicar isso.
اٍننى آسفة ، العريف هارتمان لم يكن لديه وقت للتفسير

- Sim, perfeitamente. O Cabo Hartmann desapareceu-nos dia 20.
نعم ، بشكل واضح ، العريف هارتمان اٍختفي يوم 20

Digo-lhe que não vejo Hartmann desde a guerra.
لقد قلت لك أننى لم أرى هارتمان منذ الحرب

Eu não sei se Hartmann ainda está vivo, mas se ele estiver, por ele, por todos nós, suplico-lhe que nos ajude.
اٍننى لا أعرف اذا كان هارتمان لا يزال على قيد الحياة ، و لكن اذا كان فلأجله و لأجل الجميع اٍننى أناشدك أن تساعدينى

- Senhor... sobre meu primo Hartmann.
سيدي ، بالنسبة لاٍبن عمى هارتمان