عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هاركار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Harker
| E esta noite, Jonathan Harker, serás o meu herói. | Open Subtitles | (و الليلة يا (جوناثان هاركار ستكون أنت البطل |
| E chamou-me Sr. Harker. | Open Subtitles | (و دعاني بالسيد (هاركار |
| Jonathan Harker? | Open Subtitles | جوناثان هاركار)؟ ) |
| O Harker está a descansar algures. | Open Subtitles | هاركار) يرتاح في مكان آخر) |
| E tu, Harker, agora morres. | Open Subtitles | (و أنت ستموت يا (هاركار |