| O único Capitão Jack Harkness nos registos era Americano. | Open Subtitles | الكابتن (جاك هاركنز) الوحيد في السجلاّت هو أمريكي |
| Fiz alguma pesquisa e só há registos de um Capitão Jack Harkness. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض البحث، وهناك كابتن (جاك هاركنز) واحد فقط مدوّناً |
| Na manhã de 21 de Janeiro de 1941, o Capitão Jack Harkness não se apresentou ao serviço, nunca mais visto, até agora. | Open Subtitles | فى صباح 21 يناير لعام 1941، فشل كابتن (جاك هاركنز) فى الحضور للخدمة, ولم يُرَ مرّة أخري، إلي الآن |
| A Hannah Harkins declarou que a drogou, a violou, e depois pagou para ela ficar calada. | Open Subtitles | هانا هاركنز) شهدت انك خدرّتها واغتصبتها) ومن ثم رشوتها لكي تبقى صامتة |
| Harkins, quando ela trabalhou para si? | Open Subtitles | مع الانسة (هاركنز) عندما كانت تعمل عندك في الشركة؟ |
| Por acaso não faz entregas a um Capitão Jack Harkness? | Open Subtitles | أفترض أنّك تسلّم طلبات إلي الكابتن (جاك هاركنز)؟ |
| Um manipulador de vórtices, entregue ao arquivo da UNIT pelo Capitão Jack Harkness, aquando da sua morte. | Open Subtitles | متلاعبٌ بالدوامة متروكة لـ أرشيف "يونت" من قبل الكابتن (جاك هاركنز) بحادثة موته |
| Não acredito que a Amy está a falar com o Jessie Harkness. | Open Subtitles | لا أصدقُ أنّ آيمي تتحدث مع ((جيسي) هاركنز) |
| Capitão Jack Harkness. Diz-me... como foi quando morreste? | Open Subtitles | الكابتن (جاك هاركنز)، أخبرني.. |
| Estavas farta de ser mãe por isso desististe e começaste a andar em festas com as tuas amigas esquisitas e a deixar de ir ao trabalho e a fazer sexo com o pai da Lori Harkness. | Open Subtitles | لقد سئمتِ مِن كونك أماً ولذا انسحبتِ وبدأتِ في الاحتفال مع اصدقائك الغرباء الجدد وتركتِ العمل ومارستِ الجنس مع والد (لوري هاركنز) |
| Não há sinal de nenhum Capitão Jack Harkness. | Open Subtitles | لا أثر لــ كابتن (جاك هاركنز) |
| Ou apenas Harkness? | Open Subtitles | أو (هاركنز) فقط؟ |
| - Capitão Jack Harkness. | Open Subtitles | كابتن (جاك هاركنز) |
| Com o Capitão Jack Harkness. | Open Subtitles | كابتن (جاك هاركنز) |
| Sr Harkness. | Open Subtitles | أعتقد أنّه... سيّد (هاركنز) |
| J Harkness? | Open Subtitles | (جاك هاركنز)؟ |
| Essa é a mesma combinação que a Hannah Harkins alegou que você usou nela, não é? | Open Subtitles | حسناً, هذه هي نفس المجموعة التي شهدت بها (هانا هاركنز) انك استخدمتها عليها صحيح؟ |
| Esperto o suficiente para pagar e livrar-se das acusações da Hannah Harkins, certo? | Open Subtitles | ذكي بما يكفي لكي تشتري طريق الهرب من تهمات (هانا هاركنز) صحيح؟ |
| Harkins, trabalhava para o Sr. Blunt, certo? | Open Subtitles | (انسة (هاركنز) كنت تعملين عند السيد (بلانت صحيح؟ |
| Quanto foi que recebeu, Mna. Harkins? | Open Subtitles | كم قبضتِ من المال يا انسة (هاركنز)؟ |
| Obrigado, Mna. Harkins. | Open Subtitles | (شكراً لك يا انسة (هاركنز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 