| Muito bem, eu sei que és uma harmónica, mas neste momento és uma mulher de 40 anos com um belo corpo, na piscina de um hotel. | Open Subtitles | , حسنا , لذا أنا أعرف بأنك ِ هارمونيكا لكن الآن أنت ِ أمرأة بعمر 40 سنة مع جسم جيد في حوض الفندق |
| Ver se encontram a harmónica de vidro do Franklin. | Open Subtitles | نرى إذا كان بأمكانهم تتبعها هارمونيكا فرانكلين الزجاجية |
| Não toco harmónica, mas é uma incrível... harmónica... é o que é. | Open Subtitles | أنا لا أعزف على الهارمونيكا لكنها هارمونيكا مدهشة |
| Sabes alguma coisa acerca de um homem que ronda por aí e toca uma Harmonica? | Open Subtitles | هل تعلمين اي شئ عن رجل يتجول بالجوار عازفا علي هارمونيكا ؟ |
| Temos aqui connosco o New World Harmonica Trio que vai interpretar | Open Subtitles | الآن، عندنا هنا ثلاثي هارمونيكا العالم الجديدة التي سنعزفها |
| Alguém aqui tem uma gaita? | Open Subtitles | هل هناك اي احد هنا لديه آلَةٌ هارمونيكا الموسيقيه؟ |
| Ainda podes tocar harmónica ou ferrar em alguém. | Open Subtitles | يمكنك أن تلعب هارمونيكا ويمكنك أن تخنق أحد |
| Porque é a harmónica do Hitler. Não podes tocar com a harmónica do Hitler. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ العَزْف على هارمونيكا هتلر. |
| Achei que seria refrescante tocar uma harmónica gelada num dia quente. | Open Subtitles | اعتقدت بأنه سيكون منعش لتلعب بـ"هارمونيكا" باردة في يوم حار. |
| Menos harmónica no monitor e um pouco mais de baixo. | Open Subtitles | Uh، أقل بعض الشيء هارمونيكا في المراقبِ والسمك البحري أكثر بعض الشيءِ. |
| Para que quereriam uma harmónica usada de um preso? | Open Subtitles | لماذا قد يريد أحد "هارمونيكا" مستعملة خاصة بأحد السجناء؟ |
| Pode beber o leite, tocar a harmónica, colocar a joaninha no dedo ou subir a escada. | Open Subtitles | يمكنك شرب الحليب ، أو هل يمكن أن تلعب هارمونيكا ، وضع الخنفساء على إصبعك ، أو يمكنك تسلق سلم . |
| Recebi uma harmónica. Um conjunto de poesia magnética. | Open Subtitles | لقد حصلت على آلة هارمونيكا ومجموعةقويةمن الشعر... |
| "Monika, Monika, sopras no Sr. Naisbitt como uma harmónica." | Open Subtitles | مونيكا مونيكا، أنتِ تنفخين "السيد (نيسبيت) مثل هارمونيكا" |
| Não. "Sopras na pila sifilítica do Sr. Naisbitt como uma harmónica." | Open Subtitles | (لا أنتِ تنفخين السيد (نيسبيت الكلب المصاب بالزهري مثل هارمونيكا |
| Tinha uma gaita, uma harmónica. | Open Subtitles | لقد كان معي قيثارة و "هارمونيكا". |
| Quando o Muddy conheceu o Pequeno Walter, ele tinha apenas 17 anos, mas era o melhor tocador de harmónica, que alguma vez existiu. | Open Subtitles | "عندما التقى (مادي) (ليتل واتر) كان في الــ17 من عمره" لكنه كان أعظم عازف هارمونيكا |
| Li acerca de mulheres que tentaram apanhar, e graças a Deus a nossa pequena Harmonica não tem esse problema. | Open Subtitles | لقد قرأت عن نساء تحاول الحصول على كل شيء , و لقد حمدت الله أن هارمونيكا" الصغيرة ليست هكذا " |
| Sou a mãe da casa Harmonica Sunbeam. | Open Subtitles | أنا أمّ البيت هارمونيكا سانبيم |
| Gostava de tocar gaita quando era mais jovem. | Open Subtitles | حسنا,كنت أعزف هارمونيكا عندما كنت شابا |
| A minha mãe deu-me uma gaita quando fiz 10 anos. | Open Subtitles | أهدتني أمي "هارمونيكا" في عيد ميلادي العاشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 