"هاريسن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Harrison

Surpreende-me que a Sra. Harrison não lhe tenha contado, Srta.
أَنا مُتفاجئُ السّيدةِ هاريسن لَمْ تخبرْك عن هذا، الآنسة.

Segundo o estado de Nova Iorque, a Sra. Harrison assinou um acordo pré-nupcial... que ninguém provou ser ilegal.
طبقاً لولاية نيويورك، السّيدة هاريسن وقّعتْ إتفاقية زواج لا أحد أثبتَ لي خطأ في أية حال.

Monsieur Harrison é um escritor de alguma reputação, n'est-ce pas?
والسيد "هاريسن" نفسه هو كاتب ذو سمعة، أليس كذلك؟

Parece uma Testemunha de Jeová a fazer amizade com a Testemunha de Harrison Ford.
هو مثل شاهد اليهوه الإجتماعات هاريسن فورد شاهد.

Viemos visitar a agente Harrison.
نحن فقط حصلنا عليهم للزيارة الوكيل هاريسن.

É o "Frank o tanque" da Rádio Harrison Cougar, 88.6.
هو "فرانك، الدبابة "هنا في راديو هاريسن Cougar، 88.6.

Vamos falar dos Harrison, então. Algum deles "dava uma facadinha"?
دعنا نتحدث عن عائلة هاريسن أما منهم احد شاهد شيء؟

Escute, descubra se mandaram flores para Anne Merai Harrison, na semana passada.
إستمعي، نحن نحاول الإكتشاف إذا بعض الزهور أرسلت إلى آن ميراي هاريسن الأسبوع الماضي، إلى مكتبها

O retrato do vagabundo que estava na casa dos Harrison, ontem à noite.
هذا رسم شكل المتصيد خارج منزل عائلة هاريسن ليلة أمس.

Ok, essa apólice corresponde a $1 milhão pela vida de Anne Merai Harrison.
تلك البوليصة اصبحت بمليون دولار قيمة وثيقة التأمين على الحياة لآن ماري هاريسن

Sim, o Sr. Harrison tem uma espantosa colecção de arte.
نعم، السّيد هاريسن عِنْدَهُ مجموعة فنية مُدهِشة.

A aldrabice do Sr. Harrison vai ser descoberta e eu vou sacar uns milhões dele.
السّيدِ هاريسن سكام سوف يكتشف وأنا سَأُحصل على ملايين منه.

Não tenho culpa que a Mary Harrison tenha um quociente de inteligência de um prato de jantar. Não descobri onde o Harrison dispôs as suas obras de arte.
انه ليس خطأي هذه ماري هاريسن أنا كُنْتُ سَأَكتشفُ ذلك تَخلّصَ هاريسن مِنْ الفَنِّ.

Bem,achamosqueasexigências monetárias da Sra. Harrison ...sãoultrajantes.
حَسناً، نحن نَشْعرُ ان تلك السّيدةِ هاريسن الطلبات النقدية شنيعه.

Afinal,foramos bens do Sr. Harrison quegeraramodinheiro, e não o Sr. Harrison.
مع ذلك، هي مُنتَجاتُ السّيدِ هاريسن الذي يَأتي مَع ضمان المالِ الخلفيِ، لَيسَ السّيدَ هاريسن.

Mary Harrison tem direito no mínimo, a metade dos bens dele... e uma parte dos lucros dos seus negócios.
ماري هاريسن تظهر على الأقل بنِصْف موجوداته ونسبة مئوية مستمرة للربحِ في شركتِه.

Bem, na verdade, o Sr. Harrison disse que eu o inspirei na sua última criação.
حَسناً، في الحقيقة السّيد هاريسن قالَ اني ألهمتُه

Em frente do tribunal no maior caso de divórcio de NY desde o de Gary Harrison no passado mês de Abril.
خارج نيويورك اكبر محكمة طلاقِ منذ غاري هاريسن أبريل الماضي،

James Harrison chega daqui a 10 minutos, precisamos do arquivo dele.
جيمس هاريسن سيأتي هنا بعد 10 دقائق، نحتاج أوراقه.

Como o do Harrison Ford, Michael Jordan.
تعرفين مثل,هاريسن فورد ومايكل جوردن,أعجبك؟