"هاري لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Harry não
• Harry nunca

Harry, não gosto mais daqui, quero ir embora.
هاري , لم أعد أحب هذا المكان أريد أن أهاجر

Boa, Harry, não sabia que conseguias fazer isso.
ياللدهشة، هاري. لم أكن أعلم أنك تستطيع فعل ذلك

Convenhamos, Harry! Não venceríamos a guerra sem ele.
بأمانه يا "هاري" لم نكن لنكسب الحرب بدونه

Mamã, o Harry nunca viajou com o Pó de Floo.
ولكن هاري لم يسافر بمسحوق فلو من قبل يا أماه

Harry nunca teve nenhum amor verdadeiro na vida.
هاري لم يجد احد مغره به .

O Harry não estava lá para os salvar, porque não estiveste lá para salvar o Harry.
(هاري) لم يكون موجوداً لينقذهم لأنك لم تكن موجوداً لتنقذ (هاري)

Harry não trocou as bobines.
هاري لم يغير البكرة

Adele, Harry não era o meu pai.
أديل، هاري لم يكن والدي

- Pai! Desculpe-me, mas o Harry não me mencionou-a.
أوه, آسف, هاري لم يذكرها..

Desculpa, Harry. Não me contive.
معذره "هاري" لم أستطع السيطره على نفسي

Não sei, Harry, não contava acordar a um sábado de manhã e ouvir que o meu marido tem uma criança com outra mulher.
لا أعرف، (هاري) لم أتوقع أن أسيقظ صباح يوم السبت وأسمع بأن لدى زوجي طفل من امرأة أخرى

É que o Harry não foi enterrado vivo na mina, mas sem dúvida que está morto e enterrado.
(هل فهمت، (هاري لم يدفن حي في المنجم ولكن بتأكد إنه ميت ومدفون

O Harry não executou o ataque cibernético sozinho.
هاري) لم يقم بعملية الإختراق على الإرشيف بنفسه).

- O Harry não te disse?
- هاري لم يخبرك؟

O Harry não me disse nada.
هاري لم يخبرني

Harry não o suporta.
هاري) لم يستطع تحمله)

Ouve, Harry. Não acreditei que...
اسمع يا (هاري) لم اصدق أنه...