| Aliviamo-vos de vossas árduas tarefas, e concedemos o ducado a nosso primo, Hastings. | Open Subtitles | ونُعفيك من هذا العمل المُتعب ونُعطي منصب الدوقية لنسيبنا هاستينجز. |
| Não estiveste na Hastings. Nunca cá tinhas estado. | Open Subtitles | لم تُقَاتِل في موقعة هاستينجز لم تكُن موجوداً حتى في هذا البلد حينذاك |
| Então, Sebastian Hastings. - O que achas da escola? | Open Subtitles | "سبايتيان هاستينجز" ما رأيك في الحرم الجامعي ؟ |
| Apresento-lhes a vossa nova chefe, que acabou de chegar do seu doutoramento em Harvard, a menina Irene Menéndez Hastings. | Open Subtitles | هذا هو رئيسك الجديد ، جديد من هارفارد الآنسة أيرين مينينديز هاستينجز |
| Bom dia, sou a Dra. Menéndez Hastings, do Tribunal de Instrução, n° 42. | Open Subtitles | صباح الخير . الآنسة مينينديز هاستينجز من المحكمة 42 |
| Ela é Menéndez Hastings, você, Espósito... ou seja: nada! | Open Subtitles | هي مينينديز هاستينجز و أنت إسبوزيتو، صفر |
| Impossível de descrever. Só quem esteve na Hastings. | Open Subtitles | يَصْعُبُ حتى الحديث عنه كموقعة هاستينجز |
| Tiveram um acidente acima em Hastings. Decidi trazê-los comigo. | Open Subtitles | لقد وقعت لهم حادثة في "هاستينجز" و قررت ان احضرهم معي |
| Pronuncia-se Hastings, porque é escocês. | Open Subtitles | إنه هاستينجز ، من الواضح أنه اسكتلدني |
| Ah, desculpe... Hastings, a nova Secretária do Juízo. | Open Subtitles | آسف ، هاستينجز ، الكاتبة الجديدة |
| Está desfeito, mas o líder da época era um tipo chamado Jack Hastings. | Open Subtitles | حسنا، منذ ذلك الحادث تم حلها لكن زعيمها في ذلك الوقت كان رجل يدعى "جاك هاستينجز" |
| O Mr. Hastings obrigou-me a ficar com alguns dos teus clientes. | Open Subtitles | بأن السيد (هاستينجز) أجبرني بأخذ بعض زبائنكِ بعد رحيلك |
| Bem vindos a Alcatraz! Chamo-me Guy Hastings, sou o vosso instrutor! | Open Subtitles | مرحباً بكم في (آلكاتراز)، أنا (جاي هاستينجز)، الضابط المسؤول عن تدريبكم. |
| Estou sou eu. Você é a filha de Guy Hastings, Annie? | Open Subtitles | هذا أنا، هل أنتِ (آنّي) ابنه ( جاي هاستينجز)؟ |
| Nada nos relatórios de crime diários que apontem para o Guy Hastings. | Open Subtitles | لا شيء في التقارير الاِجراميّة يشير إلى (جاي هاستينجز). |
| O Guy Hastings levou-o. Achamos que ele está a usar o Ray para encontrar o meu avô.. | Open Subtitles | (جاي هاستينجز) أخذه، ونظنّ أنّ (راي) يستغلّه لإيجاد جدّي. |
| Sr. Hastings, ao terceiro aviso, eu atiro directo à sua cabeça. | Open Subtitles | سيّد (هاستينجز)، عند عدّي ثلاثة سأطلق النار على رأسكَ. |
| É por isso que o Ray não está afectado com o aparecimento do Guy Hastings, porque ele já sabia o que estava a acontecer. | Open Subtitles | ولهذا (راي) ليس مذعوراً من ظهور (هاستينجز)، لأنّه يعلم بالفعل عمّا حدث. |
| Depois da vitória na Batalha de Hastings em 1066, | Open Subtitles | بعد النصر في معركة (هاستينجز) في عام 1006، (ويليام) الفاتح أرسل جيشه إلي شمال (إنجلترا) |
| - Sebastian Hastings. | Open Subtitles | -سباستيان هاستينجز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 