| Adeus. Sai. Ms. Haskell foi-se e acabou-se. | Open Subtitles | وداعا, خارجا, وداعا الآنسة هاسكيل تختفي وتنسى |
| Sim, senhor. Esse é o Haskell, um matulão. | Open Subtitles | نعم يا سيدي إنه هاسكيل الزميل الكبير |
| - Vou fazer-me passar pelo Haskell? | Open Subtitles | -إذا هل أنتحل شخصية هذا الرجل ( هاسكيل)؟ |
| Diz-lhe que te chamas Allen Haskell. | Open Subtitles | -حسناً أخبرها إن أسمك (ألين هاسكيل ) (هاسكيل ألين) |
| - Ok... - Haskel Growth Fund. | Open Subtitles | حسناً، لقد إخترت واحداً (هاسكيل) للصناديق التنموية |
| Incêndio na fábrica em Haskell... alta temperatura... | Open Subtitles | "أتطلع إلى حريق المصنع في "هاسكيل |
| Acho que devo ligar ao dr. Haskell e explicar. | Open Subtitles | (أعتقد بأن يجب علي الأتصال بالطبيب (هاسكيل وأشرح الوضع |
| - a dar-te a chave do apartamento do Haskell. | Open Subtitles | -أن يعطيك مفتاح غرفة (هاسكيل ) |
| Porra! O Haskell acabou de entrar no edifício. | Open Subtitles | اللعنة, (هاسكيل) لتو دخل المبنى |
| Porque és muito bom para o raio do Yukon, Bill Haskell. | Open Subtitles | لأنّك أفضل من هذا المكان (بيل هاسكيل) |
| Bill Haskell retornou para o Klondike em 1901. | Open Subtitles | ( بيل هاسكيل) عاد إلى كلونديك عام 1901 |
| Haskell? | Open Subtitles | هاسكيل |
| É o Vernon Haskell? | Open Subtitles | هل أنت (فيرنون هاسكيل)؟ |
| Bill Haskell. | Open Subtitles | انا ( بيل ( بيل هاسكيل ) |
| Escreves para a tua mãe, Haskell? | Open Subtitles | أنت تكتب لأمّك، (هاسكيل) ؟ |
| Haskell. | Open Subtitles | (هاسكيل) (هاسكيل) |
| Cala-te, Haskell. | Open Subtitles | اخرس، (هاسكيل).. |
| Eu não vou para o céu, Haskell. | Open Subtitles | أنا لن أدخل الجنّة، (هاسكيل) |
| Eu não sabia, Haskell! | Open Subtitles | لم أكن أعرف، (هاسكيل) |
| Isso não faz exactamente nenhum sentido Haskell. | Open Subtitles | هذا غير منطقيّ، (هاسكيل) |
| - Haskel Growth Fund. | Open Subtitles | (هاسكيل) للصناديق التنموية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 