| Vi o teu filme televisivo! Foi uma porcaria! O Hasselhoff põe-te a um canto. | Open Subtitles | ياهذا لقد رأيت فيلمك وكان قذراً هاسلهوف غطى عليك تماما في ذلك الفيلم |
| Estava como no vídeo de David Hasselhoff, a comer um cheeseburger. | Open Subtitles | اوه,لقد كان مثل فديو ديفيد هاسلهوف يأكل برقر بالجبن |
| E se este homem for o teu Hasselhoff? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا الرجل هو هاسلهوف الخاص بك؟ |
| Acho que o David Hasselhoff acabou por não ser o meu pai. | Open Subtitles | أعتقد أن ديفيد هاسلهوف لم ينتهي به الأمر حتى أبي بعد كل شيء. |
| Eu disse à Gamora, que quando era criança, fingia que o David Hasselhoff era o meu pai. | Open Subtitles | قلت لكامورا... كيف عندما كنت طفلا اعتدت على التظاهر ديفيد هاسلهوف كان والدي. |
| O Yondu e o David Hasselhoff tiveram grandes aventuras, saíram com mulheres sensuais... e lutaram com robôs. | Open Subtitles | ذهب كل من يوندو وديفيد هاسلهوف إلى مغامرات ركلة الحمار... وربط مع النساء الساخنة... وقاتلوا الروبوتات. |
| Parecem o Crocodilo Dundee e o David Hasselhoff. | Open Subtitles | كأنهم "كروكدايل دندي" و "ديفد هاسلهوف"! |
| Eu sabia que ias reconsiderar. É como o David Hasselhoff. | Open Subtitles | كنتُ أعرف أنّكِ ستعيدين النظر إنّه يشبه نوعاً ما (ديفيد هاسلهوف) |
| Podia ter sido uma estrela internacional, como o David Hasselhoff ou a Hello Kitty. | Open Subtitles | هو كان من الممكن ان . يكون نجماً عالميا ,(مثل (دايفيد هاسلهوف .(أو (هيلو كيتي * هاسلهوف : |
| Quem quer divertir-se com ele? Bem-vindo David Hasselhoff. | Open Subtitles | من يود الإحتفال مع "ديفيد هاسلهوف"؟ |
| É na Rússia o que David Hasselhoff é na Alemanha. | Open Subtitles | إنّ (ديوي) بالنسبة لـ(روسيا) مثل ما يُمثّل (ديفيد هاسلهوف) لـ(ألمانيا). |
| Eu alinho. O Jovi caçou o Hasselhoff e eu quero caçar o próximo cliente do Jovi, seja quem for. | Open Subtitles | أريد الإنخراط، (جوفي) سوف يخطف (هاسلهوف) وأود أن أسرق أياً كان عميله (جوفي) التالي. |
| O Iggy andar atrás de mim, fazer com que me atrasasse para o Hasselhoff. | Open Subtitles | (أيغي) كان يتعقبني وجعلني أتأخر عن (هاسلهوف). |
| A Alemanha não produz um bom cantor desde o David Hasselhoff! | Open Subtitles | منذ أن ظهر (ديفيد هاسلهوف) ولم تقدم (ألمانيا) مغنياً جيداً مثله |
| Knight Rider, com o David Hasselhoff. | Open Subtitles | - نايت رايدر - بطولة دايفيد هاسلهوف |
| Sou mais fá do David Hasselhoff, conheces? | Open Subtitles | بالنسبة لي، أنا أفضّل (دايفيد هاسلهوف) |
| Não ouviu falar da família de cantores Hasselhoff? | Open Subtitles | إذن أنتِ لم تسمعي غناء عائلة (هاسلهوف)؟ |
| Nada para o David Hasselhoff ou para ti. | Open Subtitles | لا عيب لك أو لـ(ديفيد هاسلهوف) |
| A competição vai começar. Dá o fora, "Hasselhoff"! | Open Subtitles | سوف تبدأ المسابقة إذهب من هنا (هاسلهوف) |
| - Sr. Hasselhoff... | Open Subtitles | -ماذا؟ -سيد "هاسلهوف" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 