| Chamei a Campbell para lidar com o caso do Sr. Hagen. | Open Subtitles | استدعيت دكتوره كامبل لتتعامل مع مرض السيد هاغن |
| - Hagen quer falar contigo. | Open Subtitles | هاغن طلب ان يتحدث معك أخبرته انه سيطول الأنتظار |
| Quando o Troy Hagen apareceu, aquilo incomodou-me. | Open Subtitles | بعد ظهور .. تروي هاغن نعم .. هذا فعلاً أثر فيني |
| O Sing Sing de Mount Hagen é a maior festa à fantasia temática da selva. | Open Subtitles | السنج سنج في قِمَّة هاغن هي الحفلة الاكبر في العالم للالبسة الفاخرة المُتناوِلة للغابة |
| Lembras-te que costumávamos sentar-nos no Fru Hagen aos domingos de manhã, a beber café com leite e a ler jornais? | Open Subtitles | أتذكر كيف كنا نجلس في فرو هاغن صباح يوم الأحد ونشرب القهوة ونقرا الصحف |
| Só queremos ser minuciosos, Dr. Hagen. | Open Subtitles | نحن نحاول ان نكون دقيقين د.هاغن |
| O que fazia o Tom Hagen pelo Vito Corleone? | Open Subtitles | ماذا فعل (توم هاغن) من أجل (فيتو كورليون)؟ |
| Tens que convencer o Sam a falar com o Troy Hagen. | Open Subtitles | يجب ان تقنعي سام ليتحدث مع تروي هاغن |
| Aquele doente, o pedófilo, e agora o Troy Hagen... | Open Subtitles | ذاك المريض .. المعتدي على الأطفال -والآن تروي هاغن |
| 23 anos, Sub oficial de 2º classe no DD-350 Hagen. | Open Subtitles | في الـ23 ضابط صف من الدرجة الثانية على متن الـ "هاغن دي دي 350". |
| O que um trabalhador portuário tem de tão valioso que um sitio como o "Hagen and Graham" se interessaria? | Open Subtitles | -أجل ، ولكن ماذا؟ ما الذي سيجعل عامل بالمرسى يجد مكاناً مثل "هاغن) و(غراهام)" ليكون مهمّاً؟ |
| Estamos aqui para falar da sua compra na "Hagen and Graham". | Open Subtitles | نحن هنا بشأن عملية شراء قمتَ بها في مزاد "(هاغن) و(غراهام)" |
| Em relação à história do Troy Hagen... | Open Subtitles | لكن مسألة تروي هاغن |
| Alguém vai fazer a cirurgia do Hagen, e o que se passar não vai ser culpa tua. | Open Subtitles | و (هاغن) انظر دكتور آخر سيعمل العملية وماسيحدث -ليس عليك عبئه |
| Se a Campbell não o vê... O Hagen vai morrer na cirurgia. | Open Subtitles | إذا (كامبل) لم تراه سيموت (هاغن) على طاولة الجراحة |
| McSweeten acha que sou agente especial Hagen. | Open Subtitles | (ماكسويتين) ما زال يعتقد أنّي العميلة الخاصّة (هاغن). |
| Um recibo de envio da casa de leilões "Hagen and Graham"? | Open Subtitles | إستلام شحنة من مزاد "(هاغن) و(غراهام)"؟ |
| Quero que fales com o Hagen. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب منك أن تتحدث مع (هاغن) ـ |
| O Sam convenceu Hagen a fazer a cirurgia. | Open Subtitles | اذن (سام) اقنع (هاغن) لعمل الجراحة |
| Agente Hagen disse que é um criador de perfil, que ajudou o FBI a resolver casos impossíveis. | Open Subtitles | -قالت العميلة (هاغن) أنّك مُحلل شخصيات -الذي ساعد المباحث في حل قضايا مُستحيلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 