| Então este é o prédio que pertencia ao Sr.Havran? | Open Subtitles | إذن هذا هو العقار الذي يملكه السيد (هافران)؟ |
| Andrej Havran era um homem bom que foi vítima de uma fraude sem coração, uma pessoa que levou-o a acreditar ... que se importava mais com ele do que com a sua riqueza. | Open Subtitles | آندري هافران) كان رجلا طيبا والذي) سقط ضحية عملية احتيال بلا قلب شخص جعله يصدّق أنها كانت تهتمّ له أكثر من ثروته |
| Um padrão idêntico aos extractos do Sr. Havran do Banco Nacional Checo. | Open Subtitles | (نمط مطابق لشهادة السيد (هافران من البنك القومي التشيكي |
| Demos ao Sr.Havran o melhor atendimento possível aqui. | Open Subtitles | منحنا السيد (هافران) أفضل رعاية ممكنة هنا |
| A Emily Havran entrou com uma ordem de restrição contra si. | Open Subtitles | إيميلي هافران) قد) استصدرت أمر تقييد ضدك |
| O ADN da escova de cabelo da Brittany McEwan em Londres... combina com a saliva no cigarro da Emily Havran em Praga. | Open Subtitles | (الحمض النووي لـ(بريتاني ماكيوان (من فرشاة شعرها في (لندن إنّه متطابق مع اللعاب على (سيجارة (إيميلي هافران) في (براغ |
| A Emily estava a envenenar o Sr. Havran, e a Sabina foi visitar a Brittany. | Open Subtitles | ،)ايملي) كانت تقوم بتسميم السيد (هافران) .(و(سابينا) كانت تقوم بزيارة (بريتني |
| Sim, e Brittany McEwan, e Emily Havran, e mais alguns outros nomes que queira partilhar connosco? | Open Subtitles | ،)نعم، و (بريتني ماكوين)، و (ايملي هافران والعديد من الاسماء المستعارة أتودين مشاركتها معنا؟ |
| A Emily Havran está a aproximar-se da entrada principal do Wilsonova. | Open Subtitles | .(ايملي هافران) تقترب من المدخل الرئيسي (وليسونوفا) |
| Louis, a Emily Havran está a fugir Ela vai na tua direcção. | Open Subtitles | .(ايملي هافران) تحاول الهرب يا (لويس) .إنها قادمة في إتجاهك |
| Nós ligamos antes para ver o corpo de Andrej Havran. | Open Subtitles | اتصلنا سابقا لرؤية جثّة (آندري هافران) |
| Quando é que começou a notar uma mudança na saúde do Sr.Havran? | Open Subtitles | متى لاحظت تغير في صحة السيد (هافران)؟ |
| A ponte dentária encontrada no lixo da Emily Havran... foi confirmado que era do Andrej Havran. | Open Subtitles | دعامة الأسنان التي وجدت في ...(سلة مهملات (إيملي هافران .(تمّ التأكد أنها تعود إلى (اندري هافران |
| Mas o Havran não estava a tomar esse remédio. | Open Subtitles | .لكن (هافران) لم يكن يتناول هذا العقارّ |
| Andrej Havran. | Open Subtitles | آندري هافران). |
| Andrej Havran. | Open Subtitles | (آندري هافران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 