| Que Deus o abençoe, pela sua boa acção, Sr. Haverford. | Open Subtitles | فليباركك الله "و أعمالك الصالحة , سيد "هافرفورد أجل |
| Toma um bocado de ópio. Sim? Desculpe, Sra. Haverford, mas os seus convidados estão aqui. | Open Subtitles | الرجل الذي تدعي أنه الأفضل فعل ذلك خذي بعض الأفيون أعذريني , سيدة هافرفورد |
| Haverford chamou os Pinkertons e eles devem ir à Eva brevemente. | Open Subtitles | (قام (هافرفورد (بأستأجار بعض (البينكرتون و قد يأتون إلى مكان (ايفا) قريباً |
| Ajudo-te da forma que puder, mas parece-me, que a solução é impedires o Haverford de magoar a Annie, | Open Subtitles | سأساعدك بأي طريقة ممكنة لكن يبدو لي , أن الحل هو (أن عليك أيقاف (هافرفورد |
| Pedi-lhe para que fizesse um trabalho Haverford, e falhou. | Open Subtitles | طلبتُ منك أن تنجز (شيئاً واحداً , (هافرفورد و فشلت |
| As notícias sobre Winfred Haverford são totalmente impressionantes. | Open Subtitles | الأخبار التي بشأن (وينفريد هافرفورد) مفاجئةٌ بالتأكيد |
| Elizabeth Haverford, agora viúva, irá adoptar a querida Annie. | Open Subtitles | (و الآن (اليزابيث هافرفورد أصبحت أرملة (سوف تقوم بتبني الصغيرة (آني |
| O Sr. Haverford foi uma vítima do jogo de painel na casa da Contessa. | Open Subtitles | (السيد (هافرفورد كان ضحيةً عملية نصب من قبل ملهى الكونتيسة |
| Enquanto o Sr. Haverford estava a ser... entretido por duas lindas raparigas, | Open Subtitles | (بينما كان السيد (هافرفورد يتم أمتاعه من قبل سيدتين لطيفتين |
| A noite em que matamos, Winfred Haverford. | Open Subtitles | الليلة (التي قتلنا فيها (وينفريد هافرفورد |
| Elegante e esclarecedor, como sempre. Vi o Winfred Haverford no clube da liga da união, dias antes de ele morrer. | Open Subtitles | راقية و ممتازة كالعادة (قد رأيت (وينفريد هافرفورد في نادي الأتحاد |
| A bengala pertence a Winfred Haverford. | Open Subtitles | العصاة تعود ملكيتها (ل(وينفريد هافرفورد |
| Sr. Haverford foi uma vítima do jogo de painéis, caso encerrado. | Open Subtitles | كان السيد (هافرفورد) ضحيةً ... أحدى التلاعبات أقفلت القضية |
| O que é que a Elizabeth Haverford, queria? | Open Subtitles | ماذا أرادت (أليزابيث هافرفورد) ؟ |
| A Elizabeth Haverford, contou-me qualquer coisa. | Open Subtitles | أخبرتني (أليزابيث هافرفورد) القليل عنه |
| - Bebe, Haverford? | Open Subtitles | هل تشرب الكحول هافرفورد) ؟ |
| O Haverford. O Haverford contratou alguns Pinkertons. | Open Subtitles | (هافرفورد) (هافرفورد) |
| - Winfred Haverford. | Open Subtitles | (وينفريد هافرفورد) كيف حالك ؟ |
| Haverford. Winfred Haverford. | Open Subtitles | (وينفريد هافرفورد) |
| Winfred Haverford. | Open Subtitles | (وينفرد هافرفورد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 