"هافنبورت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Havenport

OS SEGUIDORES Havenport
- موسم 1 حلقة 13 بعنوان: ((هافنبورت)) ترجمة: عبدالرحمن النجار Resync for WEB-DL by salmad

Chama-se "A Tragédia em Havenport, A Verdadeira História de Joe Carroll e a Sua Seita Sangrenta"
عنوانه "مأساة (هافنبورت)، القصة الحقيقيّة لـ(جو كارول) وطائفته الدمويّة"

Senhor, esta semana marca o aniversário da tragédia de Havenport.
سيّدي، هذا الأسبوع يوافق ذكرى مأساة (هافنبورت).

Sabes, o Carlos, de Havenport.
تعرفينه، (كارلوس) من (هافنبورت). يجب أن تتحدثي مع (فرانك).

37 membros do culto, foram identificados em Havenport.
37عضو بالطائفة تم التعرف عليهم في (هافنبورت).

Já leste este livro, "A Tragédia de Havenport"?
-هل قرأتِ الكتاب بعدّ، (مأساة هافنبورت)؟

Na verdade, tudo aquilo que fiz em Havenport, foi errado e egoísta.
في الواقع كل ما فعلته في (هافنبورت) كان خاطئ وأناني.

Li algo sobre ti naquele livro, "A Tragédia de Havenport."
قرأت عنكِ في ذلك الكتاب، (مأساة هافنبورت).

Terá de contactar a esquadra do xerife de Havenport com essa informação.
عليهم التواصل مع مكتب عمدة (هافنبورت)

Ele está na nossa lista, um dos nossos homens de Havenport.
إنه على قائمتنا، أحد متهمين (هافنبورت).

Estavas em Havenport, com o Joe Carroll. Onde é que ele está?
لقد كنت بـ(هافنبورت) مع (جو كارول).

Eles era do "Culto de Havenport".
لقد كانوا من أعضاء طائفة (هافنبورت).

Enquanto as suas identidades não forem divulgadas, o FBI confirmou que eles, de facto, são membros do culto de Joe Carroll, em Havenport, embora a extensão do seu envolvimento, nos recentes ataques na cidade de Nova York,
بالرغم من أن هوياتهم لم تُنشّر بعد، المباحث الفدرالية أكدت أنهم، في الواقع أعضاء هاربين من طائفة (كارول) بـ(هافنبورت)، ولو أن تورطهم بالأحداث الأخيرة بمدينة (نيويورك) لازال غير معلوم.

Este é o xerife Nelson de Havenport.
هذا عمدة (هافنبورت)، (نيلسن)

Pede-se aos residentes de Havenport que...
"ويتمّ سؤال سكّان (هافنبورت)..."