"هاكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hakan

É o único que nos pode levar até ao Hakan.
هو الوحيد القادر على أن يقودنا إلى ( هاكان)

É quase certo que o Hakan está morto.
لقد أصبح ( هاكان ) في عداد الأموات الآن.

Quando eu disse que não sabia onde o Hakan estava, disse a verdade.
عندما أقول أنني لا أعلم مكان ( هاكان) فأنا أقول الحقيقة

Houve uma altura em que faziam tudo juntos... o Hakan e o Ivar.
لقد مر وقتاً طويلاً منذ أن كانوا يقومون بكل شئ معاً ( هاكان ) و ( إيفار)

Depois do Hakan ser renegado, as pessoas deixaram de tolerar o comportamento do Ivar.
بعد أن نُفى ( هاكان) لم يعد الناس قادرون على تحمل سلوك ( إيفار)

Disse que nos levava lá e que as runas nos levariam ao Hakan. - Confias nele?
قال أنه سيأخذنا لهناك وهذا سيقودنا لـ ( هاكان)

Temos o que precisamos para encontrar o Hakan?
هل لدينا ما نحتاج إليه للعثور على ( هاكان) ؟

Para encontrar o Hakan, tínhamos de encontrar isto primeiro.
لإيجاد ( هاكان) علينا أن نعثر على هذا أولاً

Hakan! Hakan! Hakan!
( هاكان) ( هاكان) ( هاكان) ( هاكان) ( هاكان) ( هاكان)

Sabia onde o Hakan tinha ido, por isso... foi atrás dele.
لقد عرف أين يذهب ( هاكان) فذهب خلفه

Foi o Hakan que me ensinou.
هذا " لا تيني" ( هاكان) علمني هذا

Olha lá, que idade tinhas quando o Hakan veio embora?
أنت، كم كان عمرك عندما غادر ( هاكان)؟

Hakan! Hakan! Hakan!
( هاكان) ( هاكان) ( هاكان) ( هاكان)

Encontra o Hakan.
أعثر على ( هاكان)

Porque é que o meu pai renegou o Hakan?
لماذا عاقب والدي ( هاكان) ؟

O Hakan já não é o homem que era.
لم يكن ( هاكان) كما يبدو

Temos de alcançar o Hakan.
علينا أن نصل لـ ( هاكان)

Isto não explica como encontrar o Hakan.
تخبرنا كيف نعثر على ( هاكان)