| - Nada de invulgar. - Miss Huxley... | Open Subtitles | لا شئ خارج المألوف مسس هاكسلى |
| Controlo de voz, Lenina Huxley. | Open Subtitles | انتظار الأوامر (التحقّق من الصوت (لينينا هاكسلى |
| Bem-vinda, Lenina Huxley. | Open Subtitles | (أهلاً بكِ أيّتها الملازم (لينينا هاكسلى |
| Quem pensa que é, Huxley? | Open Subtitles | ـ (جون سبارتن)؟ ـ من تظنّين يا (هاكسلى)؟ |
| Acesso autorizado, Tenente Huxley. | Open Subtitles | (منح الدّخول، أيّتها الملازم (هاكسلى |
| Huxley, 'Admirável mundo novo'. | Open Subtitles | عالم "هاكسلى" الجديد والشجاع |
| Nada, Lenina Huxley. | Open Subtitles | (لا شىء يا (لينينا هاكسلى |
| Tenente Huxley! | Open Subtitles | (أيّتها الملازم (هاكسلى |
| Huxley, guie! | Open Subtitles | هاكسلى) قودى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 