| Vou mostrar-vos algo realmente único. Aqui está um coração humano com 25 semanas. | TED | سوف اريكم شيء فريد قصير هاكم قلب الانسان بعد 25 اسبوع |
| Excelente, está tudo tratado. Aqui está toda a informação de que precisam. | Open Subtitles | رائع، إتفقنا، هاكم كل المعلومات التي تلزمكم |
| Bem, gostava muito de saber o que vocês fariam na primeira segunda-feira de manhã. mas Eis o que eu fiz: entrei em pânico. | TED | حسنا، أنا أود فعلا أن أعرف ماذا ستفعل في أول صباح ليوم الاثنين، و لكن هاكم ما فعلته أنا: لقد ذعرت. |
| Eis um bom exemplo de práticas espirituais e realidades geográficas combinadas para trazer uma emoção distinta à vida e fazê-la desaparecer de novo. | TED | هاكم مثالاً جيدًا لاشتراك الممارسات الروحانية والوقائع الجغرافية في جلب عاطفة مميزة للحياة وجعلها تختفي مرة أخرى. |
| Aqui têm, deixem-me servir-vos um pouco de água. | Open Subtitles | هاكم يا رفاق ... دعوني أقدم لكم أولاً بعض الماء |
| Muito bem. Aqui estão os arquivos, de cada um dos vossos estudantes de intercâmbio. | Open Subtitles | جيد اذا هاكم جدول , فيه اسم الشخص الذي سيشاطركم الغرفة |
| Tomem. Talvez possam recuperar o vídeo. | Open Subtitles | هاكم ربما بأمكانكم أستعادة الفيديو |
| aí está. Isso é ligação. | TED | هاكم الصلة. هذا هو التواصل. |
| Aqui está uma lista de coisas que não podem fazer durante a folga. | Open Subtitles | هاكم قائمة بأشياء لن تقوموا بفعلها أثناء الإجازة |
| bem, Aqui está o que deveria saber de mim: | Open Subtitles | حسناً ، هاكم الشيء الذي يجب أن تعرفوه عني |
| Aqui está o que precisas, mais um pouco de combustível. | Open Subtitles | هاكم ما تحتاجون، المزيد من وقود الصاروخ. |
| Aqui está, rapazes. Vou buscar quando quiserem. | Open Subtitles | هاكم يا أولاد ، سأعود لأخذها بعد أن تدفعوا الحساب |
| Aqui está um exemplo dos homens e da altura. | TED | هاكم مثالاً عن الرجال والطول. |
| Aqui está um telefone. Liga a alguém que se rale. | Open Subtitles | هاكم الهاتف ، اتصلوا بشخص يهتم بهذا |
| Eis o que pediram, meninas. Sirvam-se. | Open Subtitles | هاكم طلباتكم , سيداتى يمكنك ان تخدمى نفسك |
| Mas Eis o que acontece com ventos angulares tão fracos como 60 milhas por hora. | Open Subtitles | ولكن هاكم ما سيحدث عند هبوب رياح متعامدة |
| Por falar na Rainha, Eis uma canção que cantávamos em honra dela. | Open Subtitles | بالحديث عن الملكة هاكم أغنية بسيطة كنا نلقيها تكريماً لها |
| Olá, eu sou o Chuck. Eis algumas coisas que talvez deva saber. | Open Subtitles | أهلاًبكم , أنا تشاك , هاكم بعض الأشياء التي ربما تريدون معرفتها |
| Aqui têm um conselho. | Open Subtitles | هاكم نصيحة صغيرة |
| Aqui têm a vossa nova tarefa. | Open Subtitles | لذا، هاكم مهمّتكم الجديدة |
| Aqui têm, senhores. | Open Subtitles | هاكم إياها يا سادة |
| Aqui estão algumas cartas e casais à minha procura, por um bebé branco. | Open Subtitles | هاكم بعض الخطابات من بعض الأباء المحتملين الذين ضغطوا علي لكل طفل أبيض |
| Tomem lá! | Open Subtitles | هاكم |
| aí está. Springfield odeia a América. | Open Subtitles | (هاكم الأمر, بلدة (سبرينجفيلد (تكره (أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 