| O quê, tu estás a tentar apanhar uma sensação ou algo, Halpert? | Open Subtitles | أتحاول أن تداعبها أو ما شابه يا (هالبرت)؟ |
| "Alguém substituiu todas as minhas canetas e lápis por lápis de cera. "Desconfio que foi o Jim Halpert." | Open Subtitles | "هناك من استبدل كل أقلامي الرصاص و الجاف بقلم شمع، أشك في (جيم هالبرت)" |
| "Todos passaram o dia a chamar-me Dwayne. "Acho que o Jim Halpert lhes pagou para isso." | Open Subtitles | "ناداني الكل اليوم بـ(دواين) أظن (جيم هالبرت) دفع لهم نقوداً" |
| "e o Jim Halpert tentou convencer-me de que eu tinha cometido um homicídio. | Open Subtitles | و حاول (جيم هالبرت) إقناعي أنني قتلت أحداً |
| "O Jim Halpert disse que havia um bebé abandonado na casa de banho feminina. | Open Subtitles | "قال (جيم هالبرت) أن هناك طفل مهجور في حمام النساء |
| "Jim Halpert é problemático e arrogante. " | Open Subtitles | "جيم هالبرت" غير واضح و متغطرس |
| Não, não é... Certo, Jim Halpert. Preciso que prestem atenção. | Open Subtitles | حسناً يا (جيم هالبرت) أريدك أن ترفع عينيك. |
| "Sra. Pam Halpert"! | Open Subtitles | السيدة بام هالبرت |
| - O Halpert Gordo. O Jim Halpert. | Open Subtitles | - (هالبرت السمين)، (جيم هالبرت) - |
| Viva, Brenda. Fala o Jim Halpert, do barco. | Open Subtitles | (بريندا)، أنا (جيم هالبرت) من القارب؟ |
| Jim Halpert, verificação do preço do amaciador de roupa. Aquele... | Open Subtitles | (جيم هالبرت)، تأكد من حساب منعم القماش |
| Ouça, eu preciso da sua autorização para despedir o Jim Halpert. | Open Subtitles | أحتاج إذنك لطرد (جيم هالبرت) |
| Então, Halpert? | Open Subtitles | كيف الحال يا (هالبرت)؟ |
| É o Halpert Gordo! | Open Subtitles | مرحباً (إنه (هالبرت السمين |
| Temos aqui o Jim "Gordo" Halpert. | Open Subtitles | لدينا (جيم هالبرت) السمين هنا |
| - Larissa Halpert. | Open Subtitles | (لاريسا هالبرت) |
| Jim Halpert. O quê? | Open Subtitles | جيم هالبرت)، ماذا؟ |
| Morde-te de inveja, Halpert! | Open Subtitles | جرب هذا يا (هالبرت) |
| - Jim Halpert, senhoras e senhores. | Open Subtitles | جيم هالبرت) أيها السادة) |
| Agora temos um assalto em Halpert. | Open Subtitles | عملية سطوٍ بـ(هالبرت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 