| Sim, isso é porque sou o teu namorado, Jim Halpert. | Open Subtitles | " نعم, ذلك لإنني صديقكِ الحميم, " جيم هالبيرت |
| Quando for gerente regional oficialmente a minha primeira ordem de trabalho será a despromoção de Jim Halpert. | Open Subtitles | عندما أصبح رسمياً المدير الإقليمي طلبيالأولفي العملإزاحة"جيم هالبيرت" |
| Que fique registado que Jim Halpert é um mentiroso. | Open Subtitles | دعوني أسجل ذلك العرض أن " جيم هالبيرت " كاذب |
| O tipo grande entra a gritar sobre alguma coisa, acho que o Halpert tinha roubado o carro dele, ou algo assim. | Open Subtitles | "فيلا " كبيرة تأتي بالصراخ, الرب وحد يعلم لماذا أعتقدربما,سرقتسيارة"هالبيرت" شيئاً كهذا |
| Então vais sair com o Halpert agora? | Open Subtitles | إذن, أنتِ ستبدأين بمواعدة " هالبيرت " إذاً ؟ |
| Sou o Jim Halpert. | Open Subtitles | " أنا " جيم هالبيرت |
| "Jim Halpert - Impontualidade" | Open Subtitles | جيم هالبيرت ", متأخر " |
| Boa sorte, Halpert. | Open Subtitles | - حظاً موفقاً, " هالبيرت " |
| Desculpa? Por chamares à atenção o Halpert. | Open Subtitles | " للحديث إلى مشاعر " هالبيرت |
| Halpert! | Open Subtitles | مهلا," هالبيرت" |
| Halpert! | Open Subtitles | " هالبيرت " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 