| O Halonen é um cabrão gordo. Pergunto-me se já arranjou comprador. | Open Subtitles | ان هالونين عاهرة بدينة, اتسائل اذ كان قد وجد مشتري لمحمصته |
| Tenho a certeza que sim. Halonen... | Open Subtitles | متأكد بأنك كذلك مرحبا يا هالونين |
| Por exemplo, a presidente da Finlândia, Tarja Halonen, foi a primeira ministra dos Negócios Estrangeiros e, a certa altura, a líder da União Europeia. | TED | على سبيل المثال .. واحدة منهن هي الآن رئيسة فنلندا و "تاريا هالونين" كانت وزيرة الشؤون الخارجية لفنلندا وفي مرحلة ما رئيسة الاتحاد الاوروبي |
| Não sei. Veio do Halonen. | Open Subtitles | لاأعلم, فقد أتت من هالونين |
| Halonen. O que disseste? | Open Subtitles | هالونين ماذا قلت ؟ |
| - Deixaste o Halonen ir? | Open Subtitles | تدع هالونين يذهب ؟ |
| - Acho que está a falar do Halonen. | Open Subtitles | - أعتقد بأنه يتحدث عن هالونين |
| Jesus. Halonen. | Open Subtitles | إنه هالونين |
| Da parte do Halonen. | Open Subtitles | من هالونين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 