"هامان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Haman
• Hamar
• Hamman
• Hamann

Se não te esqueceste, Haman agora é chefe da segurança interna.
لا تنسي أن هامان هذا أصبح الآن رئيس الحماية الداخلية

Haman o Agagita encontrou a oportunidade que aguardava.
قام هامان الأجاجي بإغتنام الفرصة التي كان ينتظرها منذ فترة

Volta comigo, e mandarei Admantha investigar imediatamente as acusações de Haman.
عد معي ، وسأجعل أدمنثا يحقق بإتهامات هامان فوراً

Hamar prometeu que serão libertados quando o Faraó for enterrado.
هامان وعدنا أنه سيطلق سراحنا عندما يتم دفن الفرعون.

Bom. Hamar, veja que ele tenha tudo que precisa.
حسنآ. "هامان", قم بتوفير جميع ما يحتاجه.

O maior problema, Lance, é a questão com Bob Hamman.
المشكلة الكبيرة يا (لانس) هي (قضية (بوب هامان

Está na oração de abertura do Conselheiro Hamann.
- فقط جملة القائد هامان الافتتاحية

Sim, mas uma rainha sujeita a um antigo protocolo que, sem dúvida, Haman sabe manipular melhor que tu.
نعم ، لكن الملكة خاضعة لنصوص القانون التي لا بد أن هامان يعرف جيداً كيف يتلاعب بها ، وهو أفضل منكِ

Que Haman prove o que diz ou que se cale para sempre.
دع هامان هذا يثبت كلامه وألاّ فليصمت للأبد

Quando o rei partir para a Grécia amanhã, nomeará Haman como seu regedor.
عندما يغادر الملك غداً إلى اليونان سيعيّن هامان كوصي على العرش

Mas Haman queria o nosso sangue, o meu sangue, o sangue de Jacob, o teu Jacob.
لكن هامان هذا يريد دمائنا دمائي ، دماء يعقوب ، يعقوبك

Harbonah informou-me que o pau da forca está no pátio de Haman agora mesmo.
هارمونا أخبرني بأن هناك مشنقة نصبت في ساحة هامان

Pelos seus bravos e valorosos serviços, Haman, o Agagita, foi proclamado príncipe dos Persas herdando a casa de Admantha, riqueza, prestígio e poder.
أما هامان الأجاجي ، نظراً لشجاعته وخدمته الباسلة فقد أعلن أنه أصبح أمير فارس وأن يرث بيت أدمانثا ، وثروته ومكانته وسلطانه

Abaixa-te para honrar o grande Príncipe Haman. Ajoelha-te!
إركع لإحترام الأمير العظيم هامان ، أسجد

Mestre Haman, minha senhora.
السيد هامان ، يا سيدتي

Haman foi nomeado por mim.
هامان خاص بي أنا

Chame o Hamar, tenho de falar com ele.
أستدعى هامان,يجب أن أتحدث معه.

Acredito que Hamar pretenda ser selado na tumba com o Faraó.
أعتقد أن (هامان) يعتزم أن يدفن فى المقبرة مع فرعون.

Bob Hamman, doze vezes campeão mundial de bridge, processou Lance com sucesso pelos seus 10 milhões de dólares.
بوب هامان) بطل العالم إثنا عشر مرة ببطولة البريدجز) قد نجح في مقاضاة (لانس) من أجل الـ10 ملايين دولار خاصته

O meu nome é Bob Hamman.
اسمي هو (بوب هامان)، أنت لا تعرفني

- Conselheiro Hamann.
- القائد هامان