Jay Chiat é um glutão de castigos e contratou-me para lhe fazer uma casa em Hamptons. | TED | جاي شيات شره للعقاب، ووظفني لعمل منزل له في هامبتونز. |
E vai precisar de uma sandália assim em Hamptons. | Open Subtitles | أنت ستعمل بحاجة إلى صندل جميل من هذا القبيل في هامبتونز. |
Antes que me esqueça, a Charlotte quer partilhar um apartamento em Hamptons. | Open Subtitles | قبل أن أنسى، شارلوت يريد أن يفعل حصة في هامبتونز. |
Espera até veres o meu clube em Hamptons. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى فريقي في هامبتونز. الصلصا الشرقية. |
Convidava-a para um copo, mas vou para Hamptons. | Open Subtitles | أود أن أطلب منكم للشرب بعد ولكن أنا يقود إلى هامبتونز. |
Bom, vemo-nos em Hamptons ou na cidade. | Open Subtitles | سوف أرى لك في هامبتونز أو الظهر في المدينة. |
A Natasha chega mais cedo dos Hamptons. | Open Subtitles | ناتاشا يأتي المنزل من هامبتونز في وقت مبكر. |
É como se ele não existisse, e o mesmo com os pais nos Hamptons. | Open Subtitles | وكأن لا وجود هذا الرجل، الوالدين في هامبتونز لا سواء. |
Tenho de estar nos Hamptons este fim de semana. | Open Subtitles | يجب أن أكون في هامبتونز في نهاية هذا الاسبوع. |
O Jock está a convidar algumas pessoas para a sua casa nos Hamptons no sábado e gostaria de o ter lá. | Open Subtitles | جوك هو وجود عدد قليل من الناس على إلى منزله في هامبتونز يومالسبت وعنيدا مثلك للانضمام إليه. |
Quando é que alguma coisa corre bem numa festa nos Hamptons, | Open Subtitles | متى قد يجري كل شيء صحيحاً لمستضيف حفلة هامبتونز |
Por isso... por bem de nós os dois, vamos sair dos Hamptons. | Open Subtitles | لذا ومن أجل والدي ومن أجلي سوف نغادر هامبتونز |
Quando a Emily Thorne chegou aos Hamptons era já um monstro formado e com um único objectivo: | Open Subtitles | إيميلي ثورن وصلت إلى هامبتونز بوحش متشكل بالكامل مع هدف واحد |
Esta é a história de um casal encantador, o Rob e a Elaine, que alugou uma casa em Hamptons num Verão excepcionalmente quente. | Open Subtitles | هذه هي قصة عن زوجين جميل، روب وإيلين... ... الذي استأجر بيت واحد وخاصة الصيف الساخن واللزج في هامبتونز. |
- Porque estão todos em Hamptons. | Open Subtitles | -Because الجميع وأبوس]؛ الصورة في هامبتونز. تمسك |
Arrepender-nos-emos do último Verão que não passámos juntas em Hamptons. | Open Subtitles | ونحن وأبوس]؛ ليرة لبنانية يندم دائما أن الصيف الماضي نحن ديدن أبوس]؛ ر قضاء معا في هامبتونز. |
Há 20 anos que o Greg vai para Hamptons todos os Verões. | Open Subtitles | مرحبا! جريج وأبوس]؛ ق تم الذهاب الى هامبتونز كل صيف لمدة 20 عاما. |
Bonito, educado. Tem casa em Hamptons. | Open Subtitles | حسن المظهر، مهذبا، منزل في هامبتونز. |
Bem, senhor sanita. Julguei que estivesse em Hamptons. | Open Subtitles | سيد مرحاض, إعتقدت أنك في هامبتونز |
Fizera amor com o meu ex casado em casa dele, enquanto a esposa de 25 anos se bronzeava em Hamptons. | Open Subtitles | كان لي الحب المبذولة لبلدي متزوج صديقها السابق على ساعة الغداء له في شقته، بينما زوجته البالغة من العمر 25 عاما تم التشمس نفسها في هامبتونز. |
Está retido em Hampton mas vou-o informando. | Open Subtitles | إنه عالق مع هامبتونز لكنه.. يتصلبيو .. |