"هامبردينك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Humperdinck

Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?
أترى ؟ ألم أقل لك إنها لن تتزوج بهذا الفاسد هامبردينك

Mesmo que a lei da terra desse a Humperdinck o direito de escolher a sua noiva... ela não o amava.
و رغم أن قانون البلاد أعطى هامبردينك الحق فى أختيار عروسه فأنها لم تحبه

Apesar da certeza de Humperdinck de que ela o amaria... a única felicidade que ela encontrava era no seu passeio diário.
رغم إطمئنان هامبردينك من أن حبها له سوف ينمو البهجه الوحيده التى وجدتها كانت فى ركوبها اليومى للحصان

Não importa para onde me leva... não há melhor caçador que o príncipe Humperdinck.
..لا يهم أين تأخذنى لا يوجد صياد أبرع من الأمير هامبردينك

O rei morreu naquela noite... e antes da manhã seguinte, Buttercup e Humperdinck casaram.
مات الملك بالفعل ذات ليله و قبل بزوغ الفجر باتركب و هامبردينك كانا تزوجا

Ela não se casa com o Humperdinck, ela casa-se com o Westley.
إنها لم تتزوج هامبردينك إنها تزوجت ويسلى

O esquadrão de brutamontes ficaram ocupados a obedecer as ordens do Humperdinck.
و أطلقت أيادى الفرقه الشرسه لتنفيذ أوامر هامبردينك

Desde que o príncipe Humperdinck o despediu, a sua confiança quebrou-se.
منذ أن قام الأمير هامبردينك بفصله ثقته بنفسه تزعزعت

A Buttercup vai-se casar com o Humperdinck em menos de meia-hora.
باتركب سوف تتزوج هامبردينك بعد أقل من نصف ساعه

Quem mata o príncipe Humperdinck?
-أنا لا أفهم من سيقتل الأمير هامبردينك ؟

Cala-te! Espera. Eu curo-o, e o Humperdinck sofre?
سوف أجعله يتحسن هل سيعانى هامبردينك ؟

O quê, Humperdinck? Humperdinck.
هامبردينك هامبردينك..

Se vós o curares, ele parará o casamento do Humperdinck.
فسوف يوقف زفاف هامبردينك إخرسى...

- Quem apanha o Humperdinck? - Não percebo.
- من سيقضى على هامبردينك ؟

Humperdinck!
هامبردينك

Humperdinck.
هامبردينك

- Humperdinck! Humperdinck!
هامبردينك

- Humperdinck.
- هامبردينك..