| Gostaria de ir comer um hambúrguer e depois ir ao cinema ou isso? | Open Subtitles | هل تحبين أن نذهب لشراء هامبورجر ثم نذْهبُ إلى السينما؟ |
| E um hambúrguer com muito queijo? | Open Subtitles | ما رأيك بسندوتش هامبورجر بكثير من الجبن ؟ |
| - Três hambúrgueres com tudo. - Não quero cebola no meu. | Open Subtitles | ثلاثة هامبورجر مع جبنة و كل التوابل أريده دون بصل |
| e pedimos 2 hambúrgueres pequenos para eles. | Open Subtitles | وتحصل لهما علي 2 هامبورجر وتطعمهما ايهما |
| Não penso que tenho de a matar... Só esbofetear aquela cara até ficar em carne para hamburger. | Open Subtitles | لا أظن أننى مضطر لقتلها فقط سأحوّل هذا الوجه الجميل لقطعة هامبورجر |
| Dê-me três hamburgers. | Open Subtitles | أعطيني 3 هامبورجر |
| Oh! quer um hungabunga, Paul? | Open Subtitles | -هل يمكننى الحصول على هامبورجر (بول)؟ |
| O hambúrguer atual, contém pedaços de milhares de animais diferentes que são moídos em forma de hambúrguer. | Open Subtitles | هامبورجر اليوم الهامبورج الواحد فية الاف من اوصال القطيع الواحد تفرم ليصبح لديك الهامبورجر |
| Pedi bem passado. Quem tem o outro hambúrguer? | Open Subtitles | أنا طلبت هامبورجر من الذى أخذها |
| É uma boa ideia, mas acho que prefiro, na verdade, um hambúrguer. | Open Subtitles | فكرة جيده ولكني اظن ان ماريده - هامبورجر |
| Porque se não valer a pena fazer um trabalho completo, então por que pedir um hambúrguer a não ser que haja um bife em casa ou algo assim, não é? | Open Subtitles | نعـم ، بسبب اذا كان العمل لآ يستحق القيام بـه جميعآ "لذا لما تطلب "هامبورجر اذا لم يكن هناك "ستيك" بالبيت ، أليس كذلك ؟ |
| Pensei que vínhamos só comer um hambúrguer. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا نزور محل هامبورجر فقط |
| Uma vez estava tão fora que acordei toda nua ao lado de um hambúrguer e fiquei tipo | Open Subtitles | حسناً أنا في إحدى المرة كنت محطمة تماماً لدرجة أني صحوت عارية (وبجاوري شطيرة (هامبورجر |
| Por vezes, olhamos para um legume e dizemos, podemos comprar 2 hambúrgueres pelo mesmo preço. | Open Subtitles | بعض الاحيان تنظر للخضروات وتقول حسنا يمكننا ان نحصل بثمنا علي اثنين هامبورجر بنفس القيمة |
| hambúrgueres. Quero um hambúrguer. | Open Subtitles | هامبورجر سنأخذ بعض الهامبورجر |
| Duas hambúrgueres e batatas fritas. | Open Subtitles | اثنان هامبورجر وبطاطس |
| Não queremos hambúrgueres, comeremos o especial. | Open Subtitles | كلا , لانريد هامبورجر سنأخذ "توكيلوز" |
| Um hamburger, batatas fritas, uma Cola e um pudim de limão. | Open Subtitles | هامبورجر, بطاطا مقلية كوكاكولا, وحلوي الليمون |
| Eu até comia uma hamburger de zebra agora. | Open Subtitles | سيكون رائعاً إذا استطعت الحصول علي سندوتش هامبورجر الآن |
| Nunca comeste hamburgers? | Open Subtitles | لم تتناولي هامبورجر أبدا؟ |
| - Um hungabunga. | Open Subtitles | -واحد هامبورجر |
| Fosse-se um hamburguer do McDonald's, te chamaria de McTetas com mais 1 bônus. | Open Subtitles | لو أنكي هامبورجر في ماكدونالديز كانو ليسمونك وجبة الاثداء الرائعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 