| Se tiveres um segundo, descobre onde é que ela comeu o hambúrguer. | Open Subtitles | إذا تفرغت للحظة حاول أن تعرف أين تناولت هامبورغر الجبنة |
| Não te aflijas. Eu comi um hambúrguer que ele esfregou numa sanita. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن هذا فلقد إظطررت أنا لأكل فطيرة هامبورغر كانت ممسوحة على غطاء المرحاض |
| "Poupe 50 cêntimos na compra de um hambúrguer Helper... | Open Subtitles | وفر 50 سنت على هامبورغر (هيلبر) الحجم العادي.. |
| Bem, tinham uns hambúrgueres de queijo geniais. | Open Subtitles | على اي حال كانوا يقدمون هامبورغر شهي بالجبنة |
| Vê por baixo do rebordo. Maionese suficiente para seis hambúrgueres, usa a cabeça. | Open Subtitles | أنظر هنا تحت الحافة كان يمكنك أن تصنع به 6 هامبورغر |
| Consigo imaginar um hamburguer e sentir-me satisfeita. | Open Subtitles | أستطيع تخيل هامبورغر... و أشبع |
| Quero costeletas, batata frita, um belo cheeseburger... - e leite com chocolate- | Open Subtitles | أريد بعض الأضلع , والبطاطا وقطعة هامبورغر بالجبنة مليئة بالعصارة على أطرافها مع شعير بالكاكاو |
| É por isto que vamos à escola, para não acabarmos vestidos de hambúrguer, estúpidos de mais para dobrar balões. | Open Subtitles | هذا هو السبب لبقائكم في المدرسة أنتم لا تريدون أن ينتهي بكم الأمر وأنتم في زي هامبورغر وأن تكونوا أغبياء لدرجة أنكم لا تستطيعون كيف تشكلون بالونا |
| Eu quero um hambúrguer ou um bife, ou... | Open Subtitles | مرحباً يا رجل أجل، هل لديك "هامبورغر" أو "ملفوفة اللحم"؟ |
| É um hambúrguer. | Open Subtitles | أوه أنها هامبورغر |
| A tua mãe é tão estúpida que pensa que um iMac é um novo hambúrguer do McDonalds. | Open Subtitles | إسمعي أمكِ حمقاء جداً تظن أن (آي ماك) هامبورغر جديد (من مطعم (ماكدونالدز |
| Seis hambúrgueres. Batatas. E uma bebida suave por apenas $2.99. | Open Subtitles | عدد هامبورغر وبطاطا مقلية ومشروب غازي بـ . |
| Não quero cheeseburger, estou fazendo dieta. | Open Subtitles | لا أريد هامبورغر أنا أتبع حمية غذائيَّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 