| Estou certo que o Dr. Hamsterviel irá encontrar o teu "bocadinho" de informação. | Open Subtitles | أنا متأكّد أن الدّكتور هامسترفيل سيجد هذا القليل. |
| Então talvez tu o possas discutir... com o teu antigo colega, Dr. Hamsterviel. | Open Subtitles | أذا ربما أنت ستناقشها... مع شريكك السابق، الدّكتور هامسترفيل. |
| Esperar pela próxima ligação do Dr. Hamsterviel. | Open Subtitles | ننتظر مكالمه هامسترفيل التاليه. |
| O Hamsterviel deve estar a chegar. | Open Subtitles | هامسترفيل يجب أن يكون هنا الآن. |
| Isto deve manter vocês os dois longe de problemas... até o Dr. Hamsterviel puder livra-se de vocês convenientemente. | Open Subtitles | هذا يجب أن يبقيكم أنتم إلاثنان بعيدا عن المشاكل... لغايه الدّكتور هامسترفيل يمكنه التخلّص منكم بشكل صحيح. |
| Achas que superaste... o infame Dr. Jacques Von Hamsterviel. | Open Subtitles | تعتقدى أنك غلبت... الدّكتور جاك فون هامسترفيل سيئ السمعة. |
| O Hamsterviel está vivo? | Open Subtitles | هل هامسترفيل حيّ؟ |
| Pelo... - Dr. Hamsterviel. | Open Subtitles | - الدّكتور هامسترفيل. |
| Hamsterviel! | Open Subtitles | هامسترفيل |
| Hamsterviel! | Open Subtitles | هامسترفيل! |
| É Hamsterviel! | Open Subtitles | أنه هامسترفيل! |
| Hamsterviel! Hamsterviel! | Open Subtitles | هامسترفيل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 