"هام للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito importante
• é muito
• é importante

Shannon, tens de estar preparada para fazer algo muito importante, ok?
شانون, يجب أن تكونى مستعدة لفعل شيئ هام للغاية, حسنا؟

É muito importante fazer uma cascavel tirar-me uma coisa do rabo!
أنه هام للغاية أن تجعل الأفعى تعض شيئاً من مؤخرتي

Ele diz que é muito importante. Está à espera na linha 1.
يقول إن الأمر هام للغاية إنه ينتظر على الخط رقم واحد

É por isso que a retauração deste estuário é importante.
لهذا، فإن إعادة هذا المصب أمر هام للغاية

é importante aproveitar o próprio trabalho.
أوافقك الرأى إن الإستمتاع بعملك أمر هام للغاية

Pode pedir que ele veja o email? É muito importante.
هلا طلبتي منه أن يتفقد بريده الأمر هام للغاية

Estas três mulheres têm uma coisa muito importante em comum.
النساء الثلاثة يشتركن في شيء هام للغاية.

(Risos) A interação é fundamental. É fundamental para perceber como funcionar no nosso mundo connosco. Portanto, a parte da interação é muito importante.
فالتفاعل هو المفتاح المفتاح لكي يتحقق فهم كيف يمكننا التعامل مع العالم حولنا لذلك فإن عنصر التفاعل هو هام للغاية.

Vou terminar com uma coisa que é muito importante e, para mim, especialmente grata.
دعوني أنهي بقول شيء هام للغاية وعزيز على قلبي:

Ele tem razão, isto é muito importante. - Há aqui alguma criança?
إنه على حق ، هذا هام للغاية هل هناك طفل هنا ؟

Só sei que isto é muito importante senão eu não te pediria.
و لكن ما أعلمه أن الأمر هام للغاية و إلا فلم أكن لأطلبه منك

Devo relembrar, O'Neill, que o tempo e muito importante.
يجب أن أذكرك أن عامل الوقت هام للغاية

- Ouça, sei que passou um mau bocado, mas isto é muito importante.
سيدتي، أعلم أنكِ مررت بمحنة عظيمة لكن من فضلك، هذا هام للغاية

Disse-me que me trouxe para a ilha para fazer algo muito importante. Quando começamos?
لقد أخبرتني أنك أحضرتني للجزيرة للقيام بشيء هام للغاية.

Estou aqui porque é importante.
لم أكن هنا لولا أن الأمر هام للغاية

Todavia... isto é importante.
الأمر هام للغاية