"هاناسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Renessy

Só disse isso porque os irmãos Renessy estão na... cidade e estão bebendo.
سبب قولى لهذا بإن أولاد هاناسى في البلدة

É o bando dos Renessy, é a escória local... não lhes ligue, Jim.
هاناسى. النفايات المحلية. أستمر على قيادة السيارة، جيِم

Mas quero pedir desculpas por esta interrupção, e... pelas grosserias do Sr. Renessy.
لكني يجب أَن أَعتذر عن هذا التوقف لسلوك السيد هاناسى السيء

Não sabia que Buck Renessy o havia magoado.
أنا لم أُدرك أن بوك هاناسى كان ذلك في العراء عليك

Não foi só o Renessy, tive alguns problemas com o cavalo.
بالأضافة إلى السيد هاناسى , كان عندي مشكلة صغيرة مع الحصان

O território inteiro está... apostando no que irá acontecer quando ele e Buck Renessy finalmente lutarem.
فى البلدة سيكون رهان على ماذا سيحدث عندما يكون هو و بوك هاناسى فى المعركة الاخيرة

Primeiro Buck Renessy o surrou na estrada e ele se recusou a... fazer qualquer coisa quando teve chance.
بوك هاناسى ضربه على الطريقِ وهو رفض أَن يفعل أيّ شئ حول ذلك

O Big Monti já não me pertence, senhor Renessy.
الموحل الكبير لَيس للبيع، سيد هاناسى

Fale-me desse homem, o Renessy.
أخبريني عن هذا الرجل هاناسى

Como vai senhor, Renessy?
مرحباً، سّيد هاناسى.

Aqui vou eu, Renessy.
هنا انا قادم، هاناسى!

- Senhor Renessy...
- سيد هاناسى