"هانتسفيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Huntsville

Bloom afirma que recebeu a cassete... na sexta-feira pela manhã num motel de Huntsville... onde se hospedava enquanto conduzia a última entrevista a Gale.
بلوم ذكرت بأنّها إستلمت الشريط صباح الجمعة في فندق في هانتسفيل حيث كانت تقيم لإجراء مقابلة غايل الأخيرة

Passou os últimos 20 anos na equipa de execução em Huntsville.
عمره 49 امضى آخر 20 عاما في فريق الاعدام في هانتسفيل

O teu irmão continua preso em Huntsville.
أخوكم في الوقت الذي لا يزال به في هانتسفيل.

Ainda há umas semanas, um adolescente de 15 anos em Huntsville, Alabama suicidou-se depois de ser maltratado por ser "gay".
منذ بضعة أسابيع، في مدينة هانتسفيل بولاية ألاباما، قام صبي يبلغ الخامسة عشرة بالانتحار بسبب تعرضه للتنـمُّر لكونه مثلي الجنس.

Mandei um garoto para a cadeira elétrica em Huntsville há um tempo.
كان ثمّة هذا الفتى الذي أرسلتُه إلى عقوبة الإعدام بالكرسي الكهربائي هنا في مقاطعة "هانتسفيل

A Betty é sobrinha do Brick, de Huntsville.
بيتي هي ابنة اخت بريك من ولاية هانتسفيل

Em Huntsville, sou apenas uma miúda do campo.
في بلدتي هانتسفيل , انا مجرد فتاة عادية

Dez anos em Huntsville por lesão corporal grave.
قضى 10 سنوات في سجن "هانتسفيل" بتهمة إعتدّاء خطير

O Procurador quer mandá-lo para Huntsville para cumprir a sentença.
وD.A. يريد أن يرسل له هانتسفيل لقضاء عقوبته.

Não quero ir para Huntsville.
أنا لا أريد أن أذهب إلى هانتسفيل.

Creio que fez confusäo. Sou de Huntsville.
أعتقد بأن ثمة سوء تفاهم، أنا من (هانتسفيل)

A Sra. Fiona Fondell de Huntsville, Alabama, encomendou duas.
السيّدة (فيونا فوندِل) من (هانتسفيل) في (ألاباما) طلبت اثنتين.

PRISÃO DE SEGURANÇA MÍNIMA Huntsville, NOVA IORQUE
{\pos(190,200)} "سجن (هانتسفيل) ذو الأمن المُخفف. (هانتسفيل)، (نيويورك)."

Cinco meses numa sentença de dez que ele cumpria em Huntsville.
قضى خمسة أشهر مِن حكم لعشرة أشهر، ومن ثمّ هرب من (هانتسفيل).

PENITENCIÁRIA DE HUNTSVILLE‎, TEXAS‎, ESTADOS UNIDOS
{\cH0DE4F8}سجن هانتسفيل (تكساس) - الولايات المتحدة الأمريكيــة

Huntsville irá torná-lo ainda pior.
في هانتسفيل ستعمل جعله أسوأ.

Continua a caça a Butch Haynes que fugiu da prisão de segurança de Huntsville.
(تستمرمطاردة(بوتشهاينز... الذي هرب من وحدة أمن (هانتسفيل)

James Turcotte, detido do corredor da morte em Huntsville, Texas.
(جيمس توكوت)، المحكوم عليه بالإعدام... من "هانتسفيل" بتكساس.

Vamos a caminho de Huntsville.
نحن نتّجه إلى (هانتسفيل).

Huntsville, MISSOURI 7 ANOS ANTES - 1864
(هانتسفيل)، (ميسوري).