| Eu não sei. Penso que ele está a começar a ceder. O homem estava a citar o Hannibal Lecter ali. | Open Subtitles | اعتقد انه بدأ بالتراجع لانه أكثر برودة من هانيبل ليكتور |
| Já à muito tempo que não cozinha propriamente para nós, Hannibal. | Open Subtitles | سفاح سيسابيك ظل باستمرار مسرحيا. لقد مضى وقت منذ أن قمت بالطهو لنا هانيبل. |
| Declarar a culpa do Hannibal é mais importante do que defender-se. | Open Subtitles | الاعلان عن ذنب هانيبل , اهم لويل من تعين دفاع لنفسه |
| O vermelho representa as Forças Romanas, o azul, as de Aníbal. | Open Subtitles | الأحمر يمثل القوات الرومانيه، الأزرق، قوات هانيبل |
| Faça-me um favor, Anawalt. Contrabando, tráfico de armas, lavagem de dinheiro? | Open Subtitles | اعطني فرصة هانيبل معروف عنك السرقة و غيرها من الأمور |
| Mas ele agarra-se à esperança de que foi o Hannibal, para não ter de assumir o que fez. | Open Subtitles | لكنه يتشبت في الأمل هانيبل فعل ذلك ,اذا ليس عليه بأن يواجه ما فعله |
| Deixa-me adivinhar, é uma cena do Hannibal Lecter. | Open Subtitles | دعيني أحزر أهي من أشياء هانيبل لاكتر ؟ |
| Hannibal, Hannibal, Hannibal. Não comigo, claro, mas com quem o quiser ouvir. | Open Subtitles | هانيبل , هانيبل , هانيبل ليس معي بالطبع |
| Este miúdo deve observar Hannibal que arrumou algo que se hospeda esta tarde no Hotel Ellroy. | Open Subtitles | -ذاك الرجل الذي جعلته يراقب (هانيبل ) عرف أن شيئاً سيحدث الليلة بفندق "إيللروي" |
| Tu soas como se estivesses a estagiar com o Hannibal Lecter. | Open Subtitles | يبدو كما لو انك تتدربين على (شخصية (هانيبل ليكتر |
| "Anteriormente em 'Hannibal'..." Agente Especial Jack Crawford. | Open Subtitles | سابقاً في هانيبل |
| O que não consegue reprimir, Hannibal? | Open Subtitles | م الذي لا يمكنك اخفاؤه هانيبل |
| Qual é a situação, Hannibal? | Open Subtitles | ما هو الموقف هانيبل ؟ |
| Acreditas no Hannibal. | Open Subtitles | انت تصدقين هانيبل |
| Ouço a voz do Hannibal no poço da minha mente. | Open Subtitles | انا اسمع صوت هانيبل داخل عقلي |
| O Hannibal não é culpado. | Open Subtitles | هانيبل ليس مذنب |
| Para os romanos, parecia ter sido devido à sua força, mas, na verdade, Aníbal tinha planeado a retirada. | Open Subtitles | بدا ذلك للرومان انه بسبب قوتهم الخارقه ولكن في الواقع هانيبل قد أمر بالتراجع |
| O Aníbal colocou os lanceiros e os fundaeiros na frente. | Open Subtitles | هانيبل وضع الرماح و الرماة في المقدمه |
| Sr. Anawalt, estou aqui fora, se precisar de mim. | Open Subtitles | سيد هانيبل سأكون بالخارج إن احتجتَ لي |
| Onde está o Anawalt? | Open Subtitles | أين هانيبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 