| A cerveja e o dinheiro do Heineken pagaram esta casa e a tua educação. | Open Subtitles | جعة ونقود (هانيكين) أنفقت على هذا المنزل وعلى تربيتك. |
| "ou nunca mais verão o Heineken ou o Doderer." | Open Subtitles | "وإلا لن ترى (هانيكين) أو (دوديرير) مجدداً". |
| Deixá-los acreditar que o seu disparate matou o Heineken. | Open Subtitles | لنجعلهم يعتقدون بأن خطأهم الفادح قتل (هانيكين) |
| O caso que cativou o país e grande parte da Europa, o rapto do bilionário Alfred Heineken, entrou no 19º dia. | Open Subtitles | في قضية لفتت انتباه الشعب وأغلب "أوروبا" عملية اختطاف الملياردير (ألفريد هانيكين) دخلت في يومها التاسع عشر |
| Se libertas o Heineken agora, eles apanham-te. | Open Subtitles | إن اطلقت سراح (هانيكين) الآن فسيقبضون عليك يارجل |
| Tanto Heineken como o seu motorista, Ab Doderer, foram encontrados numa oficina nos arredores de Amesterdão. | Open Subtitles | كلا السيد (هانيكين) وسائقه (آب دوردورية) عثرعليها في كوخ في ضاحية "أمستردام" |
| Depois do seu rapto, Freddy Heineken criou uma das maiores empresas de segurança privada do mundo. | Open Subtitles | بعد اختطافه أقام (فريدي هانيكين) أفضل مؤسسات العالم في الحماية الشخصية |
| Duas Heineken. | Open Subtitles | " ـ "هانيكين "اثنان "هانيكين |
| Vamos à oficina libertar o Heineken. | Open Subtitles | لننطلق إلى الكوخ ونطلق سراح (هانيكين) |
| - Entretanto, vou libertar o Heineken. | Open Subtitles | -وأثناء هذا سأطلق سراح (هانيكين ) |
| O Heineken está bem. Está lixado. | Open Subtitles | (هانيكين) بخير لكنه غاضب. |
| E o Sr. Heineken? | Open Subtitles | ماذا عن السيد (هانيكين)؟ |
| - O Sr. Heineken... | Open Subtitles | -السيد (هانيكين ) |
| Sr. Heineken, já passaram mais de dois meses desde que foi libertado. | Open Subtitles | سيد (هانيكين) لقد مر شهران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 