| Não podiam estar todos no palco, mas vamos trazer as suas auras para o palco, aqui estão eles. | TED | لم يكن بإمكانهم جميعاً الظهور على المسرح ، ولكننا سنقدّم هالتهم هنا على المسرح ، هاهم. |
| Cá estão eles, os caçadores de Hollywood. | Open Subtitles | حسنا , بالاضافه الى جورج هاهم الصيادون من هوليوود |
| Pelo menos é o que a maioria dos alunos me dizem. Aqui estão eles, os "Esquilos". | Open Subtitles | أو مثلما قال لى البعض منكم هاهم, السناجب |
| Lá estão elas, Ainda estão a um sétimo da altura da árvore. | TED | هاهم هناك. هم في سُبع الطريق فقط نحو أعلى الشجرة. |
| O Capitão Hastings e o amigo dele. Estão Ali. | Open Subtitles | انه كابتن هيستنجز وصديقه ,هاهم هناك. |
| Lá vêm eles. Acho que querem roubar o teu motor. | Open Subtitles | هاهم قادمون اعتقد انهم يريدون سرقة محركك |
| Aí estão eles. Os Tributos deste ano. | Open Subtitles | هاهم قد دخلو متنافسو هذا العام |
| E a seguir, aqui estão eles, o duelo dinâmico da novela. | Open Subtitles | تالياً' هاهم هنا ثنائي النهار الديناميكي |
| E Ali estão eles. Os biscoitos mais cobertos dos EUA. | Open Subtitles | هاهم أفضل أنواع الكعك توزيعا فى أميركا |
| - Cá estão eles. - Eras tu. Eu disse-te que era o Charlie. | Open Subtitles | هاهم , لقد كنت انت قلت لكي انه تشارلي |
| Aqui estão eles. Disparem quando estiverem ao alcance. | Open Subtitles | هاهم, اطلقوا النيران عندما يدخلوا المدى |
| Procurava os perturbadores, aí estão eles. | Open Subtitles | أنت تبحث عن مسببين المشاكل هاهم هناك |
| Aqui estão eles. | Open Subtitles | المتواجدين بين حراس الملك هاهم |
| Aqui estão os nossos soldados, que nos vieram ajudar. | Open Subtitles | ..انتبه لخطواتك, هاهم جنودنا الذين أتوا لمساعدتنا. الشراب |
| Aqui estão, depois de uma tournée de três anos... na Europa, Escandinávia e no subcontinente. | Open Subtitles | هاهم يعودوا بعد ثلاثه اعوام من رحلتهم الحصريه .. ِ في اروبا و اسكندنافيا و شبه القاره |
| Aqui estão os patifórios quando eram pequenos. | Open Subtitles | هاهم الأوغاد حين كانوا لا يزالون صغاراً و لطفاء |
| "Lá vão eles, aqueles que mataram o pobre BacBac." | Open Subtitles | .. كان الشخص المفضل لدى السلطان هاهم .. الناس الذين قتلوا " " المسكين الصغير بقبق |
| São relativamente inteligentes, mas Ali estão, com trajes de fantasia, no meio de um nevão, e para quê? | Open Subtitles | إنظري إليهم ... كل الرجال الأذكياء نسبيا ولكن هاهم ... متأنقين في البدلات ويقفون في العاصفة الثلجية ولأي غرض؟ |
| - Liga o monitor do teu radar! - Aí vêm eles! | Open Subtitles | واصل مسحك البصري - هاهم أتون - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 