"هاهو مو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hahou Mo

Inspectora, procurámos nos prédios em redor. Não há sinal do Hahou Mo.
"سيّدتي، لقد فتّشنا المباني المجاورة، ولا أثر لـ (هاهو مو)"

Daqui fala o Fung Yu-Sau. Deixem-me falar com o Hahou Mo.
"فونغ يو-سو) يتحدّث)، دعني أحادث (هاهو مو)"

Tenho aqui um tipo que alega ser o Fung Yu-Sau! Quer falar com o Hahou Mo!
قال أنّه (فونغ يو-سو)، ويودّ محادثة (هاهو مو).

Tai Yue, encontra os registos telefónicos, as visitas e a correspondência do Hahou Mo nos últimos três anos.
(تاي يو)، استخرج سجلّات (هاهو مو) الهاتفيّة إضافة لزياراته ومراسلاته خلال الـ 3 أعوام الخالية، أريدهم فورًا.

É possível que estejam juntos nisto, com o objectivo de tirar o Hahou Mo da prisão.
يُحتمل أنّهما يتعاونان بغرض تهريب (هاهو مو) من السجن.

O Hahou Mo escapou! Temos agentes feridos! Enviem reforços!
"هاهو مو) يلوذ بالفرار)، وثمّة ضبّاط أصيبوا، فأرسلوا دعمًا!"

Inspectora, daqui é o Tai Yue! Não conseguimos encontrar o Hahou Mo na zona B!
"سيّدتي، (تاي يو) يتكلّم، لا يمكننا إيجاد (هاهو مو) في النطاق "ب""

Hahou Mo, tu és um exemplo para mim. És considerado o melhor dos praticantes de kung fu.
(هاهو مو)، إنّك تُعتبر سيّد (الكونغ فو) الأوّل بلا منازع.

- Eu sou o Siu Hok-Nin. O Hahou Mo pediu-me para lhe ligar.
(سيو هوك-نين) يتحدّث، (هاهو مو) طلب منّي أن أهاتفك.

Hahou Mo, afinal não me desapontaste.
(هاهو مو)، إنّك لم تخيّب أملي في النهاية.

O Hahou Mo está em liberdade condicional?
هل (هاهو مو) قيد الإفراج المشروط؟

Tai Fai, prende o Hahou Mo imediatamente!
(تاي فاي)، اعتقل (هاهو مو) فورًا!

Eu tenho as cinzas dela. Deixa o Hahou Mo em paz.
إنّي أحمل رمادها، اترك (هاهو مو) وشأنه!

É este o Hahou Mo de que eu estava à espera!
هذا هو (هاهو مو) الذي انتظرته.

- Incluindo o Hahou Mo.
-بما يشمل (هاهو مو ).

- Prenda imediatamente o Hahou Mo.
-اعتقلي (هاهو مو) فورًا" "

Hahou Mo, consegue ouvir-me?
(هاهو مو)، أتسمعني؟

Hahou Mo, não feche os olhos!
(هاهو مو)، لا تغمض عينيك.

- Hahou Mo, tens visitas.
(هاهو مو)، جاءك زائران.

Chamo-me Hahou Mo.
أنا (هاهو مو).