"هاواي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hawaii
• Hawai
• Havai
• Hawaiian
• polícia
• havaianos
• Kauai
• Havaí
• havaianas
• havaiano
• havaiana

Dentro de poucos dias, estaremos no comboio para o Hawaii.
بعد غضون أيام سنكون على القطار إلى جزر هاواي

No Hawaii, vocês não usam "Aloha" para olá e adeus?
في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟

O Hawaii tem algumas das leis de armas mais pesadas do país.
هذا ليس منطقي ان في هاواي اصرم القوانين حيال السلاح ؟

No Hawai, vocês não usam "Aloha" para olá e adeus?
في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟

Quando os resíduos chegam às praias do Havai têm este aspecto.
الآن، عندما يقذف المحيط بالركام على شواطئ هاواي يبدو هكذا

(Video) Voz 1:: Eu estava em Honululu, no Hawaii. Voz 2: Eu estava no Cairo, no Egito.
الصوت الأول: كنت في هونولولو، هاواي. الصوت الثاني:أ نا كنت في القاهرة، مصر.

Eu sei, não pude evitar. Adormeceram durante o "Hawaii Chau-chau".
أعلم ذلك لم أستطع أن أمنعهم لقد شعرا بالنعاس عندما كنا نشاهد هاواي بينق باو

Na próxima semana, pela altura que chegar ao final aquela maratona "Hawaii Cinco-O'", o acido já deve ter corroído o soalho.
مع الوقت تصل إلى نهاية الخلفية من ماراثون هاواي خمسة صفر كان على الأسيد أن يأكل ألواح الأرضية

Querido, sei que vender imóveis é apenas nosso disfarce... mas acho que devemos ir até o Hawaii fazer aquela venda.
حبيبي أعرف أن بيع العقارات هو مجرد غطاء لنا لكن أعتقد أنّنا على وشك أن نربح صفقة الرحلة الى هاواي

Não, esse é o do Hawaii que aparece nos anúncios;
لا .انه ذلك الشخص من هاواي, الذي يظهر في تلك الاعلانات

Os nossos rapazes da Marinha a disfrutarem do sol quente do Hawaii, quando de repente, aí vêm os Japunos a voar baixo e rápido.
رجال بحريتنا هناك يستمتعون بشمس هاواي المشرقة بينما فجأة جاء اليابانيون طائرين بسرعة وعلي مستوي منخفض

O Hawaii Medical Center é o melhor centro oncológico da ilha.
"مركز هاواي الطبي الغربي" يعتبر أفضل مستشفى مختص في الأورام

Vim aqui no meu primeiro dia no Hawaii.
في الواقع ،، لقد اتيتُ إلى هنا في يومي الأول إلى هاواي

A CIA tem um caso com um psicopata cruel, que já matou várias pessoas, incluindo a governadora do Hawaii.
المخابرات المركزيه بالفراش مع مجرم مضطرب العقل والذي من ضحاياه محافظ هاواي

Hawaii FIVE-0 [S03E08
شرطة هاواي الحلقة 08 من الموسم 03 بعنوان :

Hawaii FIVE-0 [S03E09 - Ha'awe Make Loa]
شرطة هاواي الحلقة 09 من الموسم 03 بعنوان :

Hawaii FIVE-0 [S03E10
شرطة هاواي الحلقة 10 من الموسم 03 بعنوان :

Vemos San Francisco e Los Angeles a começarem as viagens até ao Hawai no canto inferior esquerdo.
تشاهد سان فرانسيسكو ولوس انجلوس حيث تبدا رحلاتهم المتجهة الى الأسفل حيث هاواي في الجانب السفلي الأيسر.

Depois a minha mãe disse que era muito caro e foi para o Hawai.
، بعد ذلك قالت أمي بأنني كلّفتها كثيراً لذلك ذهبت إلى هاواي بدلاً من ذلك

Tivemos pedidos desde Utah até Vermont, até Alabama, até ao Havai.
وردتنا الطلبات من يوتاه إلى فيرمونت، إلى ألاباما، إلى هاواي.

Aquele na esquina é o Hotel Royal Hawaiian, onde ficam todas as estrelas.
برو، هذا فندق رويال هاواي عند الركن حيث يقيم كل نجوم السينما هؤلاء

A polícia continua à procura, mas, parece que ele conseguiu fugir.
مازالت شرطة هاواي تمشط المكان لكن يبدو أنه قد هرب

Com o devido respeito, Comandante, já vi demasiadas vezes como é que isso pode correr mal para os nativos havaianos.
مع فائق احترامي أيها القائد رأيت في مرات كثيرة احتمالية أن يسوء هذا الوضع لدى سكان هاواي الأصليين

Sabes, a minha família, por acaso passa as férias em Kauai todos os Natais.
عائلتي في الحقيقة تقضي الإجازة في هاواي كل عيد ميلاد

Prepara tudo para irmos ao Havaí.
كل ما أطلبه منك هو القيام بكل التجهيزات لرحلة صغيرة إلى هاواي صباح الأحد

Quando criança, fui criada por anciãs havaianas nativas, três mulheres idosas que tomavam conta de mim enquanto os meus pais trabalhavam.
عندما كنت صغيرة كان يشرف على تربيتي 3 نسوة من اهل "هاواي" المحلين عندما كان والدي يذهبان الى العمل

(Cântico havaiano) (Fim do cântico) Quando terminam, sentam-se em círculo e pedem-me que me junte a elas.
ترنيمة من هاواي عندما ينتهون يجلسون في دائرة وطلبوا مني الحضور ذات يوم

E outros como eu, dizem que é tortura aquática havaiana.
واناس اخرين مثلي سيقولونَ إنه عذاب مياه هاواي صحيح؟