| Não, o Hawthorne não. A cidade provavelmente vai leiloar este lugar. | Open Subtitles | لا ليس هاوثورن البلده ربما سيعرضون هذا المكان في المزاد |
| O coronel Hawthorne esteve em Chosin. Ela falou com ele? | Open Subtitles | الكولونيل هاوثورن كان في تشوسين هل تحدثت معه ؟ |
| costumava ocupar o recentemente falecido coronel Hawthorne. | Open Subtitles | كانت تشغل جسد الميت حديثا كولونيل هاوثورن |
| A vida é assim. Ouve, o Simon escondeu a alma do Hawthorne dentro dela. Preciso dela. | Open Subtitles | مثل الطريقه التي تجب, انظر سايمون أخفى روح هاوثورن داخلها, انا احتاجها |
| Escuta, a mãe falou com o tio Ray e a tia Martha e vamos passar o fim de semana com eles em Havvthorne. | Open Subtitles | -اسمع أمي تحدثت إلى العم ( راي ) والعمة مارثا) ، وسيقومانباستضافتنا) (في ( هاوثورن خلال عطلة نهاية الأسبوع |
| O Vernon pode estar no Aeródromo de Piedmont Hawthorne, a caminho de Las Vegas. | Open Subtitles | نعتقد ربما فيرنون توجه من مطار هاوثورن في طريقه إلى فيجاس |
| Muito bem, encontramo-nos na 23 Wilmington, em Hawthorne, em uma hora. | Open Subtitles | حسنا ، لنتقابل في 23 شارع ويلمنجتون عند هاوثورن خلال ساعة واحدة |
| Conheces um tal de Arnold Hawthorne? | Open Subtitles | أكنت تعرفين شخص اسمه أرنولد هاوثورن ؟ |
| Vou a Hawthorne County buscar o meu primo. | Open Subtitles | سأصطحب ابن عمي من مقاطعة هاوثورن |
| - Ocorreu outra visao. - Onde? Num sítio chamado Hawthorne County. | Open Subtitles | كان هناك مشاهدات في مقاطعة هاوثورن |
| Lucy Kenwright, Darius Hawthorne, este é o Andy Mackinaw. | Open Subtitles | (لوسي كنرايت)، (داريوس هاوثورن) (أعرفكما على (آندي مكانوث |
| Ela teve uma espécie de briga com o Sr. Hawthorne. | Open Subtitles | لقد كان هناك نوع من العراك مع السيد (هاوثورن). |
| Confias no Engravatado em como não vai deixá-lo ficar em Hawthorne? | Open Subtitles | أتثق بأن ذا البدلة لن يُبقيه في سجن "هاوثورن" |
| Maria e José, Zeus e Hera, Nathaniel Hawthorne! | Open Subtitles | بحق "مريم" و"يوسف" و"زيوس" و"حيرا" و"ناثانيال هاوثورن"! |
| Estavas a citar Twice-Told Tales do Sr. Hawthorne, não estava? | Open Subtitles | -ماذا تعنيــن ؟ أنتِ كنتِ تقتبسين من رواية السيد هاوثورن بعنوان: |
| Conheces o livro do Hawthorne, The Gray Champion? Conheço. | Open Subtitles | هل تعرفين هاوثورن البطل الأشيب ؟ |
| Eu tenho um caranguejo-eremita chamado Hawthorne, que não impõe muito respeito como caranguejo-eremita, por isso, ele queria era ser um grande tubarão branco. | TED | ويوجد ايضاً سلطعوناً الذي يدعى " هاوثورن " والذي لا يحظى الاحترام الوافي له لانه يتمنى ان يأخذ مكان القرش الابيض .. وهو يحسده دوماً |
| Tento passar a um bando de adolescentes e Romeus de segunda classe algum respeito por Hawthorne, Whitman e Poe. | Open Subtitles | حاولت التدريب على التطريز مع تبجيل (هاوثورن) و(ويتمان) و(بو) |
| Céus, nunca pensei voltar a ver-te em Havvthorne. | Open Subtitles | يا الهي ، لم أكن أظن أنني (سأراك مجدداً في ( هاوثورن |
| Não quero ir a Havvthorne. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى ( هاوثورن ) |
| Sou o Coronel Hawthorn. | Open Subtitles | إسمي ألجرنون هاوثورن .. العقيد هاوثورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 