A congressista Hauser. Ela precisa de um trunfo político. | Open Subtitles | إذن عليكِ بالنائبة هاوزر إنها تحتاج لحقائق سياسية |
Inspetor Hauser, da polícia de Hamburgo, e o Inspetor Chefe Morand, da Interpol. | Open Subtitles | المفتش هاوزر شرطة هامبورج أما كبير المفتشين موراند فيعمل مع الاٍنتربول |
Depois da Hauser, precisará do Stanford Marks. | Open Subtitles | فى الولينجتون بعد هاوزر عليكِ بستانفورد ماركس |
A Vicky Owens e o Jeff Howser, da equipa Swan. | Open Subtitles | فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر |
Grace, acho que posso conseguir uma audiência com o assistente da Hauser. | Open Subtitles | جريس أظن أنه يمكننى الإجتماع بمساعد هاوزر |
Marks e Hauser acabam de encaminhar a petição para dispensar a petição para a Lei do Bruiser. | Open Subtitles | لقد قدم ماركس و هاوزر إلتماسا لتوهم لإعادة إحياء مذكرة بروزر |
Esta semana, a Congressista Libby Hauser acabou de decorar a casa, mandou o filho para a faculdade e negociou o acordo entre o sindicato dos trabalhadores de San António e o Departamento de Saneamento. | Open Subtitles | هذا الأسبوع النائبة ليبى هاوزر أنهت الديكورات الجديدة لمنزلها و أرسلت ولدها للجامعة |
Não se sabe ainda se Hauser está envolvido no incidente de hoje. | Open Subtitles | حتى الأن لم يعرف ما إذا كارل هاوزر متورط في حادث هذا الصباح أو لا |
Então Mr. Hauser, quais são as manhas de cozinhar no acampamento? | Open Subtitles | إذاً سيد " هاوزر " أخبرنا عن الطهي في الرحلات |
Hauser mandou-a preparar uma refeição a mais ontem à noite. | Open Subtitles | هاوزر جعلها تقوم بإعداد وجبة إضافية ليلة أمس. |
Como foi a margem da Hauser na última eleição? Quatro pontos. | Open Subtitles | ما هى نسبة هاوزر فى الإنتخابات السابقة؟ |
Vão lá uns fulanos duvidosos, o Hauser e aquela gentalha toda. | Open Subtitles | بعض المشكوك فيهم سوف يحضرون أمثال (هاوزر) وأمثاله من الغوغاء |
O jornalista Paul Hauser escreve numa "Valentino", feita pela Olivetti. | Open Subtitles | (باول هاوزر ) يستخدم نوع (فالنتينو) (مصنوع بواسطة (اوليفيتي |
Infelizmente a chamada foi curta, mas temos a morada do Hauser. | Open Subtitles | لسوء الحظ, المكالمة كانت مشفرة (لكن حصلنا على عنوان (هاوزر |
A Polícia Federal atribuiu esse atentado a Carl Hauser, um ex-agente da inteligência que se tornou traidor, e agora é considerado o braço direito de Matthias. | Open Subtitles | والشرطة الفدرالية نَسَبَت هذا الأنفجار إلى كارل هاوزر عميل المخابرات السابق الذي إنقلب عليها ويعتبر الآن الدراع اليمين لـمثايس |
O velho espírito do Hauser. Vai precisar disto. | Open Subtitles | أنت تحتاج الرجوع الى روح هاوزر السابقة |
Fizemos backup da memória do Hauser antes da última missão. | Open Subtitles | سنحرص على تخزين ذاكرة (هاوزر) قبل إرساله إلى الداخل |
Nós trabalhamos na Clínica Howser, em Manhattan. | Open Subtitles | حسنا ، نحن ندير العمل بعيادة هاوزر في مانهاتن |
Dr. Howser, Dr. Quinn, polícias vão chegar antes do que pensávamos. | Open Subtitles | د. (هاوزر)، د. (كوين)، الشرطة ستكون هنا بأسرع ممّا ظننا. |
Sim, é esse o termo, é tipo um... Bem, eu adoro o Huel Howser. | Open Subtitles | (أحب (هيويل هاوزر ألا تحبينه يا (سيليا)؟ |
A mais próxima da casa dela é a Sherwood Florist, 7884 Houser. | Open Subtitles | أقربهم لشقّتها في زهَّار (شيروود)، شارع (هاوزر) بناية رقم 7884. |