| ...assim que o Houseman estiver fora de plano, muda para a câmara três. | Open Subtitles | اننا سنحقق التي تتحرك في أقرب وقت علينا الخروج من هاوسمان . القادمة ل تصوير ثلاث الحية. حل الثلاث. |
| - Apresentado por Sir John Houseman. | Open Subtitles | استضافت من قبل السير جون هاوسمان . باه ، هراء . |
| Câmara no Houseman. | Open Subtitles | الانسحاب البطيء على ثلاثة . حملة على هاوسمان ، تضيء . |
| Foi fechada repentinamente pelo teu amigo Cardeal Houseman. | Open Subtitles | لت أُغْلِقَ فجأة كتب هاوسمان صديقك الرّئيسيّ . |
| Para aqueles que se interessam por poesia, o poema é " Um Rapaz de Shropshire", escrito por A. E. Housman. | TED | أولئك الذين هم مهتمون بالشعر، القصيدة هي "A Shropshire Lad" كتبها آلفرد إدوارد هاوسمان. |
| Quando nós demos as nossas coclusões iniciais à Comissão dos Evangelhos, o Houseman ordenou-nos que parássemos imediatamente. | Open Subtitles | عندما أعطينا إينيتياي كونسيسيونز ناإلى عمولة جوسبيي, هاوسمان أمرنا لإيقاف إيميدياتييي . |
| O Houseman nunca irá deixar este evangelho vir a público. | Open Subtitles | وييي هاوسمان أبدًا يتيخرج هذا الجوسبيي . |
| Acho que ele preferia andar com o Kenny Houseman. | Open Subtitles | (ترافيس كيتلمير)؟ أعتقد أنه سيفضّل مواعدة (كيني هاوسمان). |
| Tens um nome digno de John Houseman. | Open Subtitles | لعلمك، لديك اسم مناسب لـ(جون هاوسمان). (أليك بيرغ). |
| O Houseman excomungou-nos na nossa ausência. | Open Subtitles | هاوسمان حرم كنسيّنا في غيابنا . |
| Você é o verdadeiro inimigo da Igreja, Houseman. | Open Subtitles | أنت العدوّ الحقيقيّ للكنيسة, هاوسمان . |
| O nome dela era Frances Houseman, mas toda a gente a chamava de Baby. | Open Subtitles | اسمها كان (فرانسيس هاوسمان) لكن الجميع كانوا يدعوها (حبيبتى) |
| Beverly, diz a Mrs. Houseman que vamos reembolsá-la por duas noites, mas não pela semana completa. | Open Subtitles | (بيفرلي)، أخبري السيدة (هاوسمان) أننا سنعيد لها أجرة ليلتين وليس أسبوعاً |
| Deixa do Sr. Houseman. | Open Subtitles | جديلة ، السيد هاوسمان . |
| Tem um nome digno do John Houseman. | Open Subtitles | (أليك بيرغ)، لديه اسم مناسب لـ(جون هاوسمان). -أجل . |
| O Houseman mata-me. | Open Subtitles | وييي كييي هاوسمان أنا . |
| Fala com Mrs. Houseman, como combinámos. | Open Subtitles | إذاً، عودي إلى السيدة (هاوسمان) كما اتفقنا... |
| - Cardeal Houseman. | Open Subtitles | - كارديناي هاوسمان . |
| - Cardeal Houseman. | Open Subtitles | - كارديناي هاوسمان . |
| Como escreveu A.E. Housman no seu célebre ensaio: | Open Subtitles | "كما كتب "أيه.إى.هاوسمان : في مقالته الشهيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 