| Posso dar-lhe a Brooke House e cem libras. | Open Subtitles | وأستطيع أن أعطي لها بروك هاوس و 100 جنيه. |
| Mas House e eu não acreditamos, espere até ele acampar no quintal dos seus pais ou admite que não vive noutro mundo e depois agradecer-me. | Open Subtitles | لكن هاوس و انا لا اصدق لذا يمكنك ان تنتظري حتى يخيم على مرج والديك او ان تعترفي انك لا تعيشين على كوكب أسمى من هذا |
| Tenho de sair de perto do House e de tudo que me lembre dele. | Open Subtitles | أحتاج للإبتعاد عن هاوس و كل ما يذكرني به |
| Depois, liga à Peking House e passa a entrega das 16 horas para as 15h30. | Open Subtitles | و اتصلي بمتجر "بيكينق هاوس" و انقلي موعد التوصيل من الرابعة إلى الثالثة و النصف |
| Eu adoro a relação do House e do Wilson porque têm respeito mútuo e honestidade... | Open Subtitles | -الهالة حوله أحب علاقة هاوس و ويلسون لأن هناك نوع من الاحترام المتبادل |
| Sou o chefe do House e o House é teu chefe. As contas são simples. | Open Subtitles | (أنا رئيس (هاوس و هو رئيسك، الحسبة بسيطة |
| Mas quero agradecer ao Dr. House e à sua excelente equipa médica, aqui no Princeton-Plainsboro. | Open Subtitles | (لكن أريد أن أشكر دكتور (هاوس و كل الطاقم الطبي "هنا بـ"برينستون بلاينزبورو |
| Íamos dormir à casa uma da outra ver o Full House e o Step by Step. | Open Subtitles | وكنّا نبالغ في السهر ونشاهد (فول هاوس) و(ستيب باي ستيب) |
| Abdiquei das duas coisas para ajudar o House, e teria continuado, se ele quase não tivesse estropiado a miúda e batido ao Chase. | Open Subtitles | (تخليت عنهما لمساعدة (هاوس و كنت لأستمر دونهما إن لم يكد يبتر أعضاء (تلك الفتاة ولكم (تشايس |
| Não, tu papavas o House e o Wilson antes de eu papar o Chase. | Open Subtitles | (لا، ستضاجع أنت (هاوس (و (ويلسون) قبل أن أضاجع (تشايس |
| Ouvi dizer que alguém anda a pregar partidas ao House e ao Wilson. | Open Subtitles | سمعتُ أنّ (هاوس) و(ويلسون) تعرضا للمقالب من قبل أحدهم |
| Tinha ciúmes do House e a Cameron nunca lhe tocou. | Open Subtitles | كنتُ أغار من (هاوس) و(كاميرون) لم تمسه مطلقاً |
| Eu tinha ciúmes de House e Cameron nunca o tocou. | Open Subtitles | كنتُ أغار من (هاوس) و(كاميرون) لم تمسه مطلقاً |
| E espero que o House e a Cuddy sejam mais do que um caso. | Open Subtitles | آمل أن يكون (هاوس) و(كادي) أكثر من مجرّد نزوة |
| Precisas de mim, House, e pode ser até que me ames, mas não te preocupas comigo. | Open Subtitles | (أنت تحتاجنى يا (هاوس و ربما تحبنى و لكنك لا تهتم لشأنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 