Nprecisamos da tua ajuda! O Howl está em apuros! | Open Subtitles | صوفي، إرجعي للداخل نحتاج مساعدتك، هاول في مأزق |
Estou certa de que Howl não vai quererNo coração de uma velha como eu. | Open Subtitles | انا متاكدة بان هاول ليس بحاجة لامرأة طاعنة في السن مثلي |
mas não podemos usar o lume.NO Mestre Howl não está aqui. | Open Subtitles | نعم، ولكن لا يمكننا استخدام النار لان السيد هاول ليس هنا |
McManus foi acusado em primeiro lugar de acossar a oficial Claire Howell. | Open Subtitles | اتُهِمَ ماكمانوس أولاً بالتحرُّش بضابِط أُنثى، كلير هاول |
A fiscalia de Estado confirmou que o caso do Howell foi arrumado extrajudicialmente. | Open Subtitles | و أكَّدَ مُحامي الولاية أن قضية هاول قَد تمَّت تسويتُها خارِج المَحكمَة |
Nós não o convidámos! Ele fez amizade com o Hull. | Open Subtitles | نحن لم ندعوه، انه قد تصاحب مع هاول |
O Howl nunca seria tão desumano! Mas as suas intenções são boas.NEle só quer ser livre. | Open Subtitles | هاول ليس جباناً هكذا هو ربما أناني وصعب الفهم أحياناً ولكنه نبه، ويريد أن يكون حراً |
Acalme-se. O Howl não virá aqui. | Open Subtitles | كفي عن ذلك، ابقي هادئة سوف لن يأتي هاول إلى هنا |
Estás louca? Não possoNmover os portais sem a ajuda do Howl. | Open Subtitles | هل جننت، لا يمكنني تحريك المداخل بدون مساعدة هاول |
Tens que tentar. o Howl fica aNproteger a loja de chapéus. | Open Subtitles | يجب أن تحاول، لا يمكننا ترك هاول يحمي المتجر |
VamosNficar vulneráveis! o Howl não vai ter hipótese. | Open Subtitles | لا يمكننا القيام بذلك، ستكشفنا جميعاً نحن مكشوفين الآن، واذا لم نتحرك بسرعة سوف لن يكون هناك فرصة لنجاة هاول |
Eu sei onde estou! NEstou na infância do Howl! | Open Subtitles | لقد فهمت أين أنا الآن، أنا في طفولة هاول |
Só o Mestre Howl sabe. | Open Subtitles | سيدي هاول هو الوحيد من يعرف ذلك |
Calcifer só obedece ao Mestre Howl. | Open Subtitles | كالسفير يلبي طلبات السيد هاول فقط |
Clareie Howell do confinamento diz que Tim a jogou... porque ela deixou de deitar-se com ele. | Open Subtitles | كلير هاول من وَحدَة الانفرادي تقول أن تيم طَردَها لأنها توقفَت عَن مُمارسَة الجِنس معهُ |
Vinte e dois batedores eliminados por Billy Chapel... que defronta agora Lenny Howell. | Open Subtitles | واحد وعشرون لاعبا متتاليا ، أحيلوا ...إلى الخارج ، من طرف ٌ بيلي تشابل ٌ و هو وجها لوجه في مواجهة ٌ ليني هاول ٌ |
É a segunda vez, hoje, que Ransom impede Lenny Howell de chegar à primeira base. | Open Subtitles | ...إنها المرة الثانية اليوم التي يقوم فيها ٌ رونسوم ٌ ، بأخذ الضربة الأساسية ، بعيدا من ٌ ليني هاول ٌ |
Claire Howell te acusa de perseguição sexual. | Open Subtitles | تَتَهِمُكَ كلير هاول بالتَحرُّش الجِنسي |
Então, onde te vai levar o Thurston Howell? | Open Subtitles | اذن اي ثرستن هاول سيأخذك إلية ؟ |
No primeiro dia, quando Hull me contou... o que tinha acontecido na cidade... soube que era um pistoleiro. | Open Subtitles | في اليوم الأول عندما اخبرني هاول... ...بما حدث في المدينة... ...انا اعلم بأنك قاتل مأجور |
Marion Houle, | Open Subtitles | (ماريون هاول)، |